SBA continues to offer other funding options for small businesses including traditional SBA loans.
\r\n"},{"id":122749,"type":"sectionHeader","text":"Deferment extension as March 15, 2022"},{"id":122750,"type":"textSection","text":"Due to the continued adverse effects of the COVID-19 emergency, SBA is providing an additional 6-month deferment of principal and interest payments to existing COVID EIDL borrowers. This deferment does not apply to non-COVID disaster home and business loans.
\r\n\r\nThis deferment extension is effective for all COVID-EIDL loans approved in calendar years 2020, 2021, and 2022. Loans now have a total deferment of 30 months from the date of the original Note. Interest will continue to accrue on the loans during the deferment.
\r\n\r\nMore detailed information about eligibility and how deferment impacts your future loan payment amounts can be found in SBA procedural notice 5000-830558 dated March 15, 2022.
\r\n"},{"id":121843,"type":"sectionHeader","text":"Monitor loan status and make payments"},{"id":121844,"type":"textSection","text":"Create an account in SBA’s Capital Access Financial System (CAFS) to monitor your loan status. You must have a funded loan to access the CAFS system. Get account enrollment instructions.
\r\n\r\nAccess instructions on how to make a payment on your COVID EIDL.
\r\n\r\nYou are responsible for your COVID-19 EIDL monthly payment obligation beginning 30 months from the disbursement date shown on the top of the global front page of your Original Note. During this deferment:
\r\n\r\n| \r\n\t\t\t Service Office Location \r\n\t\t\t | \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t States Served \r\n\t\t\t | \r\n\t\t
|---|---|
| \r\n\t\t\t Birmingham Service Office \r\n\r\n\t\t\tTelephone: 800-736-6048 \r\n\r\n\t\t\tTTY: 711 \r\n\r\n\t\t\tHours: 7:30 a.m.-4 p.m. CT, Monday through Friday \r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t | \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t Alabama, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin \r\n\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t U.S. territories served: American Samoa, Federated States of Micronesia, Guam, Marshall Islands, Northern Mariana Islands, Republic of Palau, and U.S. Virgin Islands (St. Croix, St. Thomas, and St. John). \r\n\t\t\t | \r\n\t\t
| \r\n\t\t\t El Paso Service Office \r\n\r\n\t\t\tTelephone: 800-487-6019 \r\n\r\n\t\t\tTTY: 711 \r\n\r\n\t\t\tHours: 8 a.m.-4:30 p.m. MT, Monday through Friday \r\n\t\t\t | \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, Puerto Rico, South Dakota, Texas, Utah, Washington, Wyoming \r\n\r\n\t\t\tU.S. territory served: Puerto Rico \r\n\t\t\t | \r\n\t\t
If you are a non-profit COVID-19 EIDL borrower that expended $750,000 or more in loan funds (and expenditures from other Federal awards) in a single year, you are subject to requirements under the Single Audit Act. Because there are no continuing compliance requirements, these audit requirements only apply in the year that the loan funds are spent. For more information on Single Audit Act requirements, please review 2 CFR 200, Subpart F or consult an accountant.
\r\n\r\nEIDL Advances are not subject to requirements under the Single Audit Act.
\r\n"},{"id":121851,"type":"sectionHeader","text":"Contact us"},{"id":121852,"type":"textSection","text":"For help with EIDL, call 833-853-5638 (TTY: 711) or email disastercustomerservice@sba.gov. For help with Targeted EIDL Advance, email TargetedAdvance@sba.gov.
\r\n\r\nThe COVID-19 EIDL Customer Service Center is open 8:00 a.m. to 8:00 p.m. ET, Monday through Friday. When emailing SBA, remember to always include your loan or application number as well as reason for request in the email subject line. In the body of the email, include your loan or application number, reason for request, business name, applicant name and contact information.
\r\n"}],"summary":"Learn how to monitor the status of your COVID EIDL, make payments, and request servicing actions.","type":"page","title":"Manage your EIDL","id":49911,"updated":1654623815,"created":1646148478,"langCode":"en","url":"/funding-programs/loans/covid-19-relief-options/covid-19-economic-injury-disaster-loan/manage-your-eidl","spanishTranslation":{"paragraphs":[{"blurb":"Infórmese cómo hacer un pago de su préstamo de la SBA o verificar el saldo de su cuenta y fecha de vencimiento.","buttonAction":{"id":121833,"type":"link","link":{"url":"/programas-de-financiamiento/prestamos/efectuar-un-pago-la-sba","title":"Efectuar un pago"}},"headline":"Efectuar un pago a la SBA","image":{"url":"/sites/default/files/2022-03/sba-stock_13_1_0.jpg","alt":"Hombre y mujer revisando estado de cuenta.","width":1600,"height":900},"type":"callToAction","title":"Efectuar un pago a la SBA","id":121840,"updated":1646159997,"created":1646148328,"langCode":"es","style":"Button only"},{"id":121841,"type":"sectionHeader","text":"Aviso: el programa de EIDL por COVID-19 ya no está aceptando solicitudes de nuevos préstamos, aumentos o reconsideraciones "},{"id":121842,"type":"textSection","text":"La SBA sigue ofreciendo otras opciones de financiamiento para las pequeñas empresas, los cuales incluyen los préstamos tradicionales de la SBA
\r\n"},{"id":122749,"type":"sectionHeader","text":"Extensión de aplazamiento de pagos a partir del 15 de marzo del 2022"},{"id":122750,"type":"textSection","text":"Debido a los continuos efectos adversos de la emergencia del COVID-19, la SBA está otorgando un aplazamiento adicional de 6 meses de los pagos de capital e intereses a los prestatarios existentes de préstamos EIDL por COVID-19. Este aplazamiento no incluye los préstamos por desastre para viviendas o negocios no relacionados al COVID-19.
\r\n\r\nEsta extensión de aplazamiento de pagos está disponible para todos los préstamos EIDL por COVID-19 aprobados en el 2020, 2021 y 2022. Los préstamos ahora tienen un aplazamiento total de 30 meses a partir de la fecha del Pagaré. Los préstamos seguirán acumulando intereses durante el aplazamiento.
\r\n\r\nPuede obtener información más detallada en inglés sobre la elegibilidad y cómo el aplazamiento afectará la cantidad de los pagos de su préstamo en el futuro en SBA procedural notice 5000-830558 con fecha del 15 de marzo del 2022.
\r\n"},{"id":121843,"type":"sectionHeader","text":"Monitoree el estado de su préstamo y haga sus pagos"},{"id":121844,"type":"textSection","text":"Cree una cuenta en el Sistema Financiero de Acceso al Capital de la SBA (CAFS, por sus siglas en inglés) para monitorear el estado de su préstamo. Debe tener un préstamo financiado para acceder al sistema CAFS. Obtenga instrucciones, en español, para la inscripción y acceso a una cuenta.
\r\n\r\nObtenga instrucciones de cómo hacer un pago en su préstamo EIDL por COVID-19.
\r\n\r\nUsted es responsable de hacer su pago mensual de EIDL por COVID-19 obligatorio a partir de los 30 meses de la fecha de concesión indicada en la parte superior de la página principal de su pagaré original. Durante este aplazamiento:
\r\n\r\n| \r\n\t\t\t Ubicación del centro de servicio \r\n\t\t\t | \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t Estados atendidos \r\n\t\t\t | \r\n\t\t
|---|---|
| \r\n\t\t\t Centro de servicio de Birmingham \r\n\r\n\t\t\tTeléfono: 800-736-6048 \r\n\r\n\t\t\tTTY/TRS: 711 \r\n\r\n\t\t\tHorario: 7:30 a.m.-4:00 p.m. hora central, lunes a viernes \r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t | \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t Alabama, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Tennessee, Vermont, Virginia, Virginia del Oeste, Wisconsin \r\n\r\n\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t Territorios estadounidenses atendidos: Samoa Americana, Estados Federados de Micronesia, Guam, Islas Marshall, Islas Marianas del Norte, República de Palau, e Islas Vírgenes de EE.UU. (St. Croix, St. Thomas, y St. John). \r\n\t\t\t | \r\n\t\t
| \r\n\t\t\t Centro de servicio de El Paso \r\n\r\n\t\t\tTeléfono: 800-487-6019 \r\n\r\n\t\t\tTTY/TRS: 711 \r\n\r\n\t\t\tHorario: 8:00 a.m.-4:30 p.m. hora de montaña, lunes a viernes \r\n\t\t\t | \r\n\t\t\t\r\n\t\t\t Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Hawai, Idaho, Iowa, Kansas, Luisiana, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Dakota del Norte, Oklahoma, Oregón, Puerto Rico, Dakota del Sur, Texas, Utah, Washington, Wyoming \r\n\r\n\t\t\tTerritorio estadounidense atendido: Puerto Rico \r\n\t\t\t | \r\n\t\t
Si es un prestatario de EIDL por COVID-19 sin fines de lucro que gastó $750,000 o más de los fondos del préstamo (y otros fondos federales recibidos) en un solo año, está sujeto a los requisitos de la Ley de Auditoría Única. Como no existen requisitos de cumplimiento continuo, estos requisitos de auditoría solo se aplican en el año en que se gastan los fondos del préstamo. Para obtener más información sobre los requisitos de la Ley de Auditoría Única, revise 2 CFR 200, Subpart F en inglés o consulte a un contador.
\r\n\r\nLos anticipos EIDL no están sujetos a los requisitos de la Ley de Auditoría Única.
\r\n"},{"id":121851,"type":"sectionHeader","text":"Comuníquese con nosotros"},{"id":121852,"type":"textSection","text":"Para obtener ayuda con el préstamo EIDL, comuníquese al 833-853-5638 (TTY: 855-440-4960) o por correo electrónico en inglés a disastercustomerservice@sba.gov. Para obtener ayuda con el anticipo de EIDL reservado, envíe un correo electrónico a TargetedAdvance@sba.gov.
\r\n\r\nEl Centro de Asistencia al Cliente de EIDL por COVID-19 está abierto de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del este, de lunes a viernes. Cuando envíe un correo electrónico a la SBA, recuerde incluir siempre su número de préstamo o de solicitud, así como el motivo de la petición en la línea de asunto del correo electrónico. En el cuerpo del correo electrónico, incluya su número de préstamo o solicitud, el motivo de la petición, el nombre de la empresa, el nombre del solicitante y su información de contacto.
\r\n"}],"summary":"Aprenda cómo monitorear el estado de su EIDL por COVID-19, solicitar acciones administrativas y hacer pagos.","type":"page","title":"Administre su EIDL","id":"49911-es","updated":1654623783,"created":1646148885,"langCode":"es","url":"/programas-de-financiamiento/prestamos/opciones-de-asistencia-por-covid-19/prestamo-de-desastre-por-danos-economicos-por-covid-19/administre-su-eidl"}}