{"paragraphs":[{"id":92127,"type":"sectionHeader","text":"Notice: COVID EIDL is no longer accepting new applications but will continue to accept requests for increases, reconsideration, and appeals."},{"id":92128,"type":"textSection","text":"

As of January 1, 2022, we are not able to accept applications for new COVID EIDL loans or advances. 

\r\n\r\n\r\n\r\n

SBA continues to offer other funding options for small businesses including traditional SBA loans.

\r\n"},{"id":110250,"type":"sectionHeader","text":"Multilingual COVID EIDL information"},{"id":110251,"type":"textSection","text":"

Applications must be submitted in English. We provide documents in 17 different languages to help you understand eligibility requirements, fill out applications, and answer frequently asked questions.

\r\n\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
Español العربية 中文简体 中文繁軆 Français Deutsche 
ગુજરાતી Kreyòl Ayisyen हिन्दी भाषा Italiano 日本語 한국어 
Polski Português русскийTagalog Tiếng Việt 
\r\n"},{"id":74768,"type":"sectionHeader","text":"Existing borrowers"},{"id":74769,"type":"textSection","text":"

Learn how to manage your loan, including how to monitor loan status, make payments, and request a COVID EIDL increase.

\r\n"},{"id":37739,"type":"sectionHeader","text":"Loan details"},{"id":37740,"type":"textSection","text":"

In response to COVID-19, small business owners, including agricultural businesses, and nonprofit organizations in all U.S. states, Washington D.C., and territories were able to apply for the COVID-19 Economic Injury Disaster Loan (EIDL). New applications are no longer being accepted. 

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
\r\n\t\t\t

Product

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Loan directly from SBA that must be repaid; low-interest, fixed-rate, long-term loan to help overcome the effects of the pandemic by providing working capital to meet operating expenses

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Uses of Proceeds

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Working capital to make regular payments for operating expenses, including payroll, rent/mortgage, utilities, and other ordinary business expenses, and to pay business debt incurred at any time (past, present, or future)

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Maximum Loan Amount

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

$2 million. Note: SBA began approving loans greater than $500,000 on October 8, 2021.

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Loan Term

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

30 years

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Interest Rate

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Businesses: 3.75% fixed
\r\n\t\t\tPrivate nonprofit organizations: 2.75% fixed

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Payment Deferment

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Payments are deferred for the first 2 years (during which interest will accrue), and payments of principal and interest are made over the remaining loan term. No penalty for prepayment.

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Fees

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

For loans $25,000 or less: No fees if applying directly through SBA

\r\n\r\n\t\t\t

For loans greater than $25,000: One-time $100 fee for filing a lien on borrower’s business assets plus costs to file lien on real estate when applicable

\r\n\r\n\t\t\t

For loans greater than $500,000 where real estate was pledged as collateral: One-time $100 fee for filing a lien on borrower’s business assets. Additionally, the borrower was responsible for recording the real estate lien and paying the associated fees.

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Collateral

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Required for loans greater than $25,000

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Personal Guaranty

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Required for loans greater than $200,000

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Manage your EIDL

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Make payments

\r\n\t\t\t
\r\n\r\n

Program updates

\r\n\r\n

As of September 8, 2021, new COVID EIDL policy changes took effect as follows:

\r\n\r\n\r\n"},{"id":38314,"type":"sectionHeader","text":"Loan eligibility"},{"id":38315,"type":"textSection","text":"

To obtain a loan via COVID EIDL, small business owners must have met the eligibility requirements outlined in Section 2 of the FAQS. Additionally, below were the credit score requirements:

\r\n\r\n\r\n\r\n

 

\r\n\r\n

IRS Tax Authorization Form 4506-T for COVID EIDL

\r\n\r\n

Applicants were required to submit a signed and dated IRS Form 4506-T for COVID EIDL authorizing the IRS to release business tax transcripts for SBA to verify their revenue.

\r\n\r\n

Supplemental materials

\r\n\r\n\r\n"},{"id":103683,"type":"sectionHeader","text":"Beware of fraud and ID theft"},{"id":103684,"type":"textSection","text":"\r\n"},{"id":74573,"type":"sectionHeader","text":"Supporting resources"},{"id":74574,"type":"textSection","text":"\r\n"},{"id":103685,"type":"sectionHeader","text":"Contact us"},{"id":103686,"type":"textSection","text":"

For help with EIDL, call 833-853-5638 (TTY: 855-440-4960) or email disastercustomerservice@sba.gov. For help with Targeted EIDL Advance, email TargetedAdvance@sba.gov.

\r\n\r\n

The COVID-19 EIDL Customer Service Center is open 8:00 a.m. to 8:00 p.m. ET, Monday through Saturday. When emailing SBA, remember to always include your loan or application number as well as reason for request in the email subject line. In the body of the email, include your loan or application number, reason for request, business name, applicant name and contact information.

\r\n"}],"summary":"This federal small business loan program supports small businesses’ recovery from the COVID-19 disaster’s economic impacts by providing accessible and borrower-friendly capital.","type":"page","title":"About COVID-19 EIDL","id":38248,"updated":1646230872,"created":1585860598,"langCode":"en","url":"/funding-programs/loans/covid-19-relief-options/covid-19-economic-injury-disaster-loan/about-covid-19-eidl","spanishTranslation":{"paragraphs":[{"id":92127,"type":"sectionHeader","text":"Aviso: El programa EIDL por COVID ya no acepta nuevas solicitudes, pero seguirá aceptando solicitudes de aumento, reconsideración y apelación."},{"id":92128,"type":"textSection","text":"

A partir del 1° de enero de 2022, no podremos aceptar solicitudes de nuevos préstamos o anticipos de COVID EIDL.

\r\n\r\n\r\n\r\n

La SBA sigue ofreciendo otras opciones de financiación para las pequeñas empresas, incluidos los préstamos tradicionales de la SBA.

\r\n"},{"id":110250,"type":"sectionHeader","text":"Información multilingüe sobre el préstamo EIDL por COVID"},{"id":110251,"type":"textSection","text":"

Las solicitudes deben presentarse en inglés.  Proporcionamos documentos en 17 idiomas para ayudar a los que no hablan inglés a comprender los requisitos de elegibilidad, completar sus solicitudes y para responder a preguntas frecuentes.

\r\n\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
Español العربية 中文简体 中文繁軆 Français Deutsche 
ગુજરાતી Kreyòl Ayisyen हिन्दी भाषा Italiano 日本語 한국어 
Polski Português русский язык Tagalog Tiếng Việt  
\r\n"},{"id":74768,"type":"sectionHeader","text":"Prestatarios actuales"},{"id":74769,"type":"textSection","text":"

Aprenda a administrar su préstamo, incluyendo cómo monitorear el estado de su préstamo, hacer un pago y solicitar un aumento del préstamo EIDL por COVID-19.

\r\n"},{"id":37739,"type":"sectionHeader","text":"Detalles del préstamo"},{"id":37740,"type":"textSection","text":"

En respuesta al COVID-19, los propietarios de pequeñas empresas, incluyendo los negocios agrícolas y organizaciones sin fines de lucro en todos los estados de los EE. UU., Washington, D.C. y sus territorios pueden solicitar un Préstamo de desastre por daños económicos por COVID-19 (EIDL, por sus siglas en inglés).

\r\n\r\n

Preguntas frecuentes acerca del EIDL por COVID-19 

\r\n\r\n\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\r\n
Producto\r\n\t\t\t

Préstamo obtenido directamente de la SBA que debe devolverse. Préstamo de bajo interés, fijo y a largo plazo para ayudar a superar los efectos de la pandemia, proporcionando capital circulante para cubrir los gastos operativos.

\r\n\t\t\t
Uso de los ingresosEl capital circulante para efectuar pagos regulares de los gastos operativos, incluyendo nómina, renta/hipoteca, servicios públicos y otros gastos comerciales comunes, así como para pagar deudas comerciales incurridas en cualquier momento (pasado, presente o futuro).
\r\n\t\t\t

Cantidad máxima del préstamo

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

$2 millones. Aviso: La SBA comenzará a aprobar préstamos superiores a los $500,000 a partir del 8 de octubre de 2021.

\r\n\t\t\t
Término del préstamo   \r\n\t\t\t

30 años.

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Tasa de interés

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Negocios: 3.75 % fijo.

\r\n\r\n\t\t\t

Organizaciones sin fines de lucro privadas: 2.75 % fijo.

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Aplazamiento de pagos

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Los pagos se aplazan en los primeros 2 años (durante los cuales el interés se acumula), y los pagos del capital y el interés se hacen en los 28 años restantes. No hay penalidad por prepago.

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t

Cargos

\r\n\t\t\t		\r\n\t\t\t

Para préstamos de $25,000 o menos: No se aplican cargos si se solicitan directamente a través de la SBA.

\r\n\r\n\t\t\t

Para préstamos superiores a los $25,000: Un cargo único de $100 por tramitación de un derecho de retención sobre los bienes comerciales del prestatario más los costos de tramitación del derecho de retención sobre la propiedad según corresponda.

\r\n\r\n\t\t\t

Para los préstamos mayores de $500,000 con propiedad como garantía: Un cargo único de $100 por tramitación de un derecho de retención sobre los bienes comerciales del prestatario. Además, el prestatario fue responsable del registro de retención de la propiedad, así como de cubrir los cargos que asociados.

\r\n\t\t\t
GarantíaSe requiere para préstamos superiores a los $25,000.
Garantía personalSe requiere para préstamos superiores a los $200,000.
Administre su EIDLHaga pagos y solicite un aumento.
\r\n\r\n

Actualizaciones del programa

\r\n\r\n

A partir del 8 de septiembre de 2021, han entrado en vigor nuevos cambios en las normas del EIDL por COVID que requieren las actualizaciones siguientes al programa:

\r\n\r\n\r\n"},{"id":38314,"type":"sectionHeader","text":"La elegibilidad para el préstamo"},{"id":38315,"type":"textSection","text":"

Para obtener un préstamo via EIDL por COVID, los propietarios de pequeñas empresas deben cumplir los requisitos de elegibilidad descritos en la Sección 2 de Preguntas frecuentes.  

\r\n\r\n

Además, los siguientes son los requisitos de puntaje de crédito:

\r\n\r\n\r\n\r\n

Las empresas pequeñas deben calificar para una determinada cantidad del préstamo cubriendo la fórmula de desastre económico que toma en cuenta dos años de ingresos y el costo de mercancías vendidas para generar una cantidad elegible de préstamo. Para obtener más detalles, repase la Sección 2 de Preguntas frecuentes y de la Lista de verificación del formulario de admisión.

\r\n\r\n

Formulario 4506-T de EIDL por COVID -19 de autorización fiscal del Servicio de Impuestos Internos

\r\n\r\n

Se requiere que el solicitante presente un formulario 4506-T de EIDL por COVID -19 (solo en inglés) con firma y fecha que autorice al Servicio de Impuestos Internos, (IRS,por sus siglas en inglés) a divulgar a la SBA las constancias de declaración fiscal comercial con el fin de verificar sus ingresos.  

\r\n\r\n

Aunque ya haya presentado un formulario 4506-T para una subvención o préstamo del SBA, se requiere que presente una nueva versión para su préstamo EIDL por COVID o un aumento del préstamo.

\r\n\r\n

El formulario 4506-T tiene únicamente una vigencia de 120 días. Si el formulario que aparece en sus archivos está por vencerse, es posible que su agente de financiero le solicite uno nuevo.

\r\n\r\n

Para evitar problemas, por favor repase estos consejos para preparar su formulario 4506-T de autorización fiscal del IRS (solo en inglés).

\r\n\r\n

Materiales suplementarios

\r\n\r\n\r\n"},{"id":103683,"type":"sectionHeader","text":"Cuídese de las estafas y del robo de identidad"},{"id":103684,"type":"textSection","text":"\r\n"},{"id":74573,"type":"sectionHeader","text":"Recursos de apoyo"},{"id":74574,"type":"textSection","text":"

(Solo el primero está disponible en español)

\r\n\r\n\r\n"},{"id":103685,"type":"sectionHeader","text":"Comuníquese con nosotros"},{"id":103686,"type":"textSection","text":"

Para obtener ayuda con el préstamo EIDL, comuníquese al 833-853-5638 (TTY: 855-440-4960) o por correo electrónico en inglés a disastercustomerservice@sba.gov. Para obtener ayuda con el anticipo de EIDL reservado, envíe un correo electrónico a TargetedAdvance@sba.gov. El Centro de asistencia al cliente por desastre de la SBA está abierto de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del este, de lunes a sábado.

\r\n\r\n

Cuando envíe un correo electrónico a la SBA, recuerde incluir siempre su número de préstamo o de solicitud, así como el motivo de la petición en la línea de asunto del correo electrónico. En el cuerpo del correo electrónico, incluya su número de préstamo o solicitud, el motivo de la petición, el nombre de la empresa, el nombre del solicitante y su información de contacto.

\r\n"}],"summary":"Este programa de préstamos federales apoya la recuperación de los impactos económicos por desastre del COVID-19 de las empresas pequeñas, proporcionando capital accesible y sin complicaciones para el prestatario.","type":"page","title":"Acerca de EIDL por COVID-19","id":"38248-es","updated":1646230844,"created":1589485935,"langCode":"es","url":"/programas-de-financiamiento/prestamos/opciones-de-asistencia-por-covid-19/prestamo-de-desastre-por-danos-economicos-por-covid-19/acerca-de-eidl-por-covid-19"}}