title: Franklin Man Pleads Guilty to Making False Statements to Steal Over $118,000 in Welfare Benefits

component: USAO - New Hampshire

body_text: CONCORD – A Franklin man pleaded guilty in federal court to stealing more than $118,000 in Supplement Nutrition Assistance Program (SNAP) and childcare benefits, U.S. Attorney Jane E. Young announces. Ryan Leblanc, 37, pleaded guilty to one count of making False Statements. U.S. District Court Judge Paul J. Barbadoro scheduled sentencing for March 31, 2025. Leblanc was living with the mother of his children but did not list her as part of his household. He instead falsely told the New Hampshire Department of Health Human Services that she was an “absent parent” and had not lived with him for several years. Leblanc applied for SNAP benefits and childcare benefits multiple times between March 2019 and December 2023, and each time omitted his partner from his household. Because of that, he underreported household income and financial resources and was able to get over $118,000 in SNAP benefits and childcare payments that he was ineligible for. The charge of False Statements provides for a sentence of up to 5 years in prison, up to 3 years of supervised release, and a fine of up to $250,000 or twice the gross gain or loss, whichever is greater. Sentences are imposed by a federal district court judge based upon the U.S. Sentencing Guidelines and statutes which govern the determination of a sentence in a criminal case. The U.S. Department of Agriculture’s Office of Inspector General and New Hampshire Department of Health and Human Services led the investigation. Assistant U.S. Attorney Alexander S. Chen is prosecuting the case. ###


title: Revere Man Pleads Guilty to Armed Robberies of Two Local Convenience Stores

component: USAO - Massachusetts

body_text: BOSTON – A Revere man pleaded guilty today in federal court in Boston to the armed robberies of two Boston-area convenience stores in less than one week. Jaquan Barrows, 27, pleaded guilty to two counts of robbery interfering with interstate commerce, commonly referred to as Hobbs Act robbery, and one count of using and brandishing a firearm during and in relation to, and in furtherance of a crime of violence. U.S. District Court Judge Richard G. Stearns scheduled sentencing for March 26, 2025. In April 2024, Barrows was charged by criminal complaint. On the morning of March 29, 2024, a male wearing a mask, dark clothing and an orange safety vest entered a Revere convenience store brandishing a handgun. The suspect walked behind the counter, demanded cash from the cash register drawer, additional cash and a cell phone from the store clerk. The suspect struck the clerk in the head with the firearm, took an ice cream bar from a store freezer and fled the scene. Less than one week later, on the morning of April 4, 2024, a male wearing a black mask and dark clothing entered an Everett convenience store and appeared to be shopping. After being asked to pay for his items, the suspect brandished a handgun, pointed it at the store clerk and demanded cash from the cash register drawer and fled the scene. A subsequent investigation identified a Honda Pilot captured in the vicinity of the Revere convenience store. The vehicle was registered to an individual who resided with Barrows. Surveillance footage obtained from the Revere convenience store and from Barrows’ residence showed Barrows wearing clothing similar to the robber. During a search of Barrows’ residence on April 4, 2024, clothing items matching the robber from the Revere robbery, as well as a handgun were found. Barrows was immediately taken into custody. The charge of Hobbs Act robbery provides for a sentence of up to 20 years in prison, three years of supervised release and a fine of up to $ 250,000. The charge of using and brandishing a firearm during and in relation to, and in furtherance of a crime of violence provides for a mandatory minimum sentence of seven years in prison to be served consecutively to the penalty for the underlying crime, five years of supervised release and a fine of $250,000. Sentences are imposed by a federal district court judge based upon the U.S. Sentencing Guidelines and statutes which govern the determination of a sentence in a criminal case. United States Attorney Joshua S. Levy and Jodi Cohen, Special Agent in Charge of the Federal Bureau of Investigation, Boston Division made the announcement today. Valuable assistance was provided by the Revere and Everett Police Departments. Assistant U.S. Attorney Lauren Maynard of the Major Crimes Unit is prosecuting the case.


title: Hampton landlord who racially harassed and evicted tenants sentenced to 17 years in prison

component: Federal Bureau of Investigation (FBI)

body_text: NEWPORT NEWS, Va. – A Hampton man was sentenced today to 17 years in prison for wire fraud, aggravated identity theft, and race-based interference with housing and employment. According to court documents, David L. Merryman, 59, owned 39 rental properties in Newport News and 23 more in Hampton. Many of Merryman’s rental properties were in poor condition and located in low-income neighborhoods. He primarily rented the properties to underprivileged African American tenants with limited credit and housing options. From 2019 through at least January 2024, Merryman engaged in a multifaceted scheme that included obtaining rent relief benefits to which he was not entitled, as well as fraudulently obtaining large initial payments in the form of security deposits, prepaid rent, and other fees for rental homes that were in poor repair. Merryman represented to prospective tenants that he would lease the rentals for longer tenancy terms but intended to evict them as quickly as possible to restart the cycle of fraud and collect more high initial payments from new tenants. “David Merryman deliberately targeted families of color with limited means and housing options.” said Jessica D. Aber, U.S. Attorney for the Easter District of Virginia. “Landlords have a responsibility under the law to uphold the housing rights and protect the human dignity of the people to whom they rent. Mr. Merryman failed to uphold that responsibility and is paying a heavy price for his for racial discrimination and fraud.” “For years, David Merryman used his position of power as a landlord and his tenant’s economic vulnerability to make a profit,” said Brian Dugan, Special Agent in Charge of the FBI’s Norfolk Field Office. “He not only sought out tenants with few housing options to rent, but then continued to racially harass and subject them to unsuitable living conditions. His victims were oftentimes mothers or fathers who just wanted to keep a roof over their family’s head. We’re thankful for today’s sentence which showcases the serious nature of these types of offenses, as well as the FBI’s commitment to investigating the perpetrators of these crimes.” “Merryman specifically sought to rent his derelict properties to vulnerable minority tenants, and then subjected them to abhorrent racial discrimination and other abusive conduct,” said Rae Oliver Davis, Inspector General for the U.S. Department of Housing and Urban Development. “His criminal actions were in repulsive disregard for both the law and well-being of his low-income tenants. Today’s sentencing stops his cycle of fraud and abuse and brings Mr. Merryman to justice.” On several occasions, Merryman harassed his minority tenants with slurs, comments about slavery, mocking comments, death threats, and assaultive conduct related to their race, all in violation of their right to occupy and lease a dwelling free from racially motivated harassment, threats, and force. He also interfered with at least one victim’s right to enjoy employment free from racial threats and assaultive conduct. Merryman fabricated lease documents, often with incorrect information related to the tenants, and backdated documents before forging tenants’ signatures and falsely representing that he was authorized to act on their behalf. During the COVID-19 pandemic, state and federal governments made rent relief benefits available to those struggling during the national health crisis. Merryman filed fraudulent rent relief applications and used his tenants' names and personal information without their consent and forged their signatures. In many cases, he obtained significant sums of rent relief without telling the tenants, even evicting, or seeking to evict, the very same tenants for unpaid rent. To obtain housing-assistance payments from the Department of Housing and Urban Development (HUD), Merryman also made false representations about the condition of his rental properties and whether he was receiving other payments that would be duplicative of federally funded rental assistance. Merryman also defrauded tenants by obtaining money and property from them under false pretenses, primarily through false representations that he would repair his properties to induce tenants to pay significant upfront fees for neglected, even uninhabitable, properties that he never intended to improve. For example, a tenant, identified as L.G., made requests for necessary repairs to the home she was renting, to which Merryman repeatedly made racially derogatory responses. In April 2019, Merryman threatened to turn L.G. and her children into “potting soil.” L.G. obtained a protective order against Merryman, who then responded by, among other things, parking his vehicle just outside the prohibited radius of the order and intimidating L.G. and her family. Another tenant, identified as E.P., regularly paid Merryman rent from 2015 until she was laid off from her job in 2021 during the pandemic after suffering medical problems resulting in her hospitalization. On May 10, 2021, Merryman applied to the Virginia Department of Housing and Community Development for approximately $15,100 in rent relief benefits for E.P. and forged her signature, all without her consent. Despite obtaining those benefits for E.P., Merryman evicted her, citing her unpaid rent. E.P. then lost all her belongings when Merryman sent a crew to remove them from her home and tow her car when she was hospitalized. After Merryman failed to complete a driveway construction project, the customer hired a concrete construction business owner, identified as E.S., to finish the job. E.S. had worked in the concrete construction business for more than 40 years. On July 8, 2020, shortly after E.S. finished the project, he received a call from Merryman, who repeatedly threatened him. E.S. obtained a protective order against Merryman, after which, in March 2021, Merryman came to a different jobsite where E.S. was working to intimidate him and his team. Assistant U.S. Attorney D. Mack Coleman, Julie D. Podlesni, and Brian J. Samuels prosecuted the case. A copy of this press release is located on the website of the U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Virginia. Related court documents and information are located on the website of the District Court for the Eastern District of Virginia or on PACER by searching for Case No. 4:24-cr-4.


title: West Haven Man Sentenced to 27 Months in Federal Prison for Gun Trafficking Offense

component: USAO - Connecticut

body_text: Vanessa Roberts Avery, United States Attorney for the District of Connecticut, announced that TREMAYNE FERGUSON, also known as “Tre,” 24, of West Haven, was sentenced today by U.S. District Judge Omar A. Williams in Hartford to 27 months of imprisonment, followed by three years of supervised release, for a firearm trafficking offense. According to court documents and statements made in court, on July 26, 2023, Stefan Bagley, Jr. was shot and wounded while traveling in his vehicle in Bridgeport. Later that same day, Bagley’s vehicle was used in another shooting incident in Bridgeport. An investigation revealed that, between October 2022 and October 2023, Bagley purchased more than 20 handguns from licensed firearm dealers and then trafficked the guns to a network of customers. Bagley typically scratched the serial numbers off of the firearms before providing them to his customers, making the guns more difficult to trace. During the investigation, law enforcement seized text messages revealing that Ferguson transported and facilitated the transport of two firearms from Bagley to other individuals. Ferguson also asked Bagley to purchase firearms on his behalf. Ferguson was on state probation at the time of the offense. Ferguson was arrested on December 18, 2023. On September 9, 2024, he pleaded guilty to firearm trafficking conspiracy. Ferguson, who is released on a $75,000 bond, is required to report to prison on February 17. Bagley pleaded guilty to the same charge and awaits sentencing. Most of the firearms trafficked by Bagley are unaccounted for. U.S. Attorney Avery noted that this case is being prosecuted, in part, under the new criminal provisions of the Bipartisan Safer Communities Act, which Congress enacted and the President signed in June 2022. The Act is the first federal statute specifically designed to target the unlawful trafficking and straw-purchasing of firearms. This matter is being investigated by Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF), the Bridgeport Police Department, and the Connecticut State Police. The case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Kenneth L. Gresham. This case is part of Project Safe Neighborhoods (PSN), a program bringing together all levels of law enforcement and the communities they serve to reduce gun violence and other violent crime, and to make our neighborhoods safer for everyone. In May 2021, the Justice Department launched a violent crime reduction strategy strengthening PSN based on these core principles: fostering trust and legitimacy in our communities, supporting community-based organizations that help prevent violence from occurring in the first place, setting focused and strategic enforcement priorities, and measuring the results. For more information about Project Safe Neighborhoods, please visit www.justice.gov/psn .


title: Suburban Chicago Man Charged With Embezzling Millions From Nonprofit Organization

body_text: CHICAGO — The former Executive Director of a Chicago-area nonprofit organization has been indicted on federal fraud charges for allegedly embezzling millions of dollars in cash and real estate interests belonging to the organization. WILLIAM SCHNEIDER served as executive director of a nonprofit organization that developed and provided affordable housing to low-income residents and senior citizens in the Chicago area and Florida. From 2018 to 2022, Schneider fraudulently transferred cash and real estate interests from the nonprofit to himself, concealing the fraud by fabricating documents that falsely reflected the transfers had been authorized, according to an indictment returned Tuesday in U.S. District Court in Chicago. The real estate interests included the rights to use the roof of a senior living facility owned by the nonprofit in Northlake, Ill., as a location for a cell phone tower, the indictment states. In early 2022, Schneider caused the nonprofit to assign its interest in a cell phone tower lease to a company owned and controlled by Schneider, in exchange for no money or other consideration, the indictment states. Shortly thereafter, Schneider sold the interest in the roof to a third-party real estate company for approximately $500,000, the indictment states. The charges also allege that Schneider solicited and obtained kickbacks or bribes from brokerage and architectural firms retained by the nonprofit for development projects in Illinois and Florida. Schneider also schemed to take complete financial control of a senior living facility in Calumet Park, Ill. that had been owned and developed by the nonprofit, the charges allege. The indictment charges Schneider, 54, of Antioch, Ill., with five counts of wire fraud and two counts of mail fraud. Arraignment in U.S. District Court in Chicago has not yet been scheduled. The indictment was announced by Morris Pasqual, Acting United States Attorney for the Northern District of Illinois, and Douglas S. DePodesta, Special Agent-in-Charge of the Chicago Field Office of the FBI. The government is represented by Assistant U.S. Attorney Corey B. Rubenstein. Each count in the indictment is punishable by up to 20 years in federal prison. The public is reminded that an indictment is not evidence of guilt. The defendant is presumed innocent and entitled to a fair trial at which the government has the burden of proving guilt beyond a reasonable doubt. schneider_indictment.pdf


title: Ghanaian National Sentenced to Prison for Role in Money Laundering Scheme

component: USAO - Pennsylvania, Western

body_text: PITTSBURGH, Pa. - A Ghanaian national pleaded guilty in federal court to violating federal money laundering laws and has been sentenced to 24 months of imprisonment, United States Attorney Eric G. Olshan announced today. Senior United States District Judge Nora Barry Fischer imposed the sentence on David Kakra Mensah, 31, of Accra, Ghana. According to information presented to the Court, Mensah engaged in a money laundering conspiracy from in and around April 2022 until in and around June 2022. The court was advised that a Washington, D.C.-based university was the victim of a business email compromise that resulted in the fraudulent transfer of more than $603,000 from a bank account located in the Western District of Pennsylvania into a separate bank account owned by Mensah’s co-defendant, Charles Wilson Stout, who also has pleaded guilty and is pending sentencing. To obfuscate the source of the fraudulent funds, Mensah and his co-defendant created a shell company and transferred portions of the funds into cryptocurrency that was ultimately deposited into a cryptocurrency account that Mensah owned. In addition to receiving a portion of the funds associated with the business email compromise, Mensah also was involved in a romance fraud scheme in which he obtained and moved money through individual victims living in Pennsylvania, Oregon, and elsewhere. Assistant United States Attorneys Mark V. Gurzo and Kelly M. Locher prosecuted this case on behalf of the government. United States Attorney Olshan commended the Federal Bureau of Investigation and United States Immigration and Customs Enforcement for the investigation leading to the successful prosecution of Mensah.


title: German Sentenced To 240 Months In Prison For Travel With The Intent To Engage In Illicit Sexual Conduct

component: USAO - New Jersey

body_text: NEWARK, N.J. – A German man was sentenced today to 240 months in prison for traveling to New Jersey for the purpose of engaging in sexual conduct with a minor, U.S. Attorney Philip R. Sellinger announced. Christian Stefan Walther, 40, of Erfurt, Germany, previously pleaded guilty before U.S. District Judge Madeline Cox Arleo in Newark federal court to an information charging him with travel with intent to engage in illicit sexual conduct. According to documents filed in this case and statements made in court: Law enforcement authorities began investigating Walther around January 2023 for child exploitation offenses. Two undercover officers communicated with Walther via email, phone, and an encrypted messaging app concerning Walther’s desire for sexual encounters with young children. Walther sent an undercover officer two videos, each of which depicted an adult male engaging in sexual conduct with a prepubescent aged female child. Walther also expressed his desire to engage in sexual conduct with children aged 8 to 12, described in graphic detail the sex acts he planned to commit against the children, and explained that he had lied to his friends in Germany about the purpose of his trip to the United States. Walther agreed to pay U.S. currency for access to the children. On March 23, 2023, Walther traveled from Germany to New Jersey to meet the undercover officers in advance of what he believed would be a sexual encounter with one or more children at a hotel. Upon his arrest, Walther admitted that he traveled to the United States to have sex with children under 12. U.S. Attorney Sellinger credited special agents of the Department of Homeland Security, Homeland Security Investigation, under the direction of Acting Special Agent in Charge Spiros Karabinas in Newark, with the investigation leading to the charge. He also thanked officers of the New Jersey State Police, under the leadership of Col. Patrick J. Callahan, for its assistance. The government is represented by Assistant U.S. Attorney Matthew Specht of the Special Prosecutions Division.


title: Robber Pleads Guilty to Stealing 87-Year-Old’s Wallet at a McDonald’s in NW DC

component: USAO - District of Columbia

body_text: WASHINGTON – Aaron Herndon, 39, of Suitland, MD pleaded guilty yesterday to robbery of an 87-year-old in Northwest D.C., on May 5, 2024, announced U.S. Attorney Matthew M. Graves and Chief Pamela Smith, of the Metropolitan Police Department (MPD). The Honorable Judge Jason Park scheduled sentencing for February 18, 2025. According to the government’s evidence, at approximately 1:00 p.m., on May 5, 2024, the 87-year-old victim was purchasing gift cards from the McDonald’s restaurant located at 4100 Wisconsin Avenue NW. Video footage from the restaurant shows the defendant approach the victim from behind, as he was exiting the restroom, and reach into the victim’s jacket pocket, and take his wallet. Multiple witnesses observed Herndon flee on foot. Herndon was subsequently arrested later on the same day by law enforcement wearing the same clothing he wore at the time of the robbery. This case was investigated by the Metropolitan Police Department and Assistant U.S. Attorneys Negar Kordestani and Trisha Jhunjhnuwala of the U.S. Attorney’s Office for the District of Columbia. It is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Hannah Skopicki.


title: Upshur County Man Sentenced for Methamphetamine Charge

component: USAO - West Virginia, Northern

body_text: ELKINS, WEST VIRGINIA – Matthew Logan Frame, 38, of Buckhannon, West Virginia, was sentenced today to 165 months in federal prison for possession with intent to distribute more than five grams of methamphetamine. According to court documents and statements made in court, officers were called to a gas station in Belington, West Virginia, on a shots fired incident. Officers attempted to stop Frame’s vehicle and he fled. The chase ended in a crash, and Frame was arrested with two bags of methamphetamine in his pockets. More methamphetamine and cash were recovered during a search of his vehicle. Frame will serve five years of supervised release following his prison sentence. The Mountain Region Drug Task Force, a HIDTA-funded initiative; the Barbour County Sheriff’s Office; and the Randolph County Sheriff’s Office investigated. Assistant U.S. Attorney Stephen Warner prosecuted the case on behalf of the government. Chief U.S. District Judge Thomas S. Kleeh presided.


title: Man Sentenced to Prison and Ordered to Pay $45,205.60 in Restitution for Vandalizing Federal Building

component: USAO - West Virginia, Southern

body_text: HUNTINGTON, W.Va. – Brian Scott Murray, 51, was sentenced today to one year and four months in prison, to be followed by three years of supervised release, and ordered to pay $45,205.60 in restitution for injuring property of the United States in excess of $1,000. According to court documents and statements made in court, on March 16, 2024, Murray threw multiple rocks at the Sidney L. Christie U. S. Courthouse and Federal Building in Huntington. Murray admitted that he threw the rocks at windows on the west side of the building and broke the outer layers of three windows. Murray further admitted that he walked to the Huntington Police Department afterward and told multiple officers there what he had done. Murray also admitted that the Sidney L. Christie U. S. Courthouse and Federal Building is listed in the National Register of Historic Places. Murray has multiple prior convictions including for depredation of government property in United States District Court for the District of Oregon on April 8, 2019, after breaking a window as the Gus J. Solomon United States Courthouse in Portland, Oregon. United States Attorney Will Thompson made the announcement and commended the investigative work of the Huntington Police Department and the United States Marshals Service (USMS). United States District Judge Robert C. Chambers imposed the sentence. Assistant United States Attorney Joseph F. Adams prosecuted the case. A copy of this press release is located on the website of the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of West Virginia. Related court documents and information can be found on PACER by searching for Case No. 3:24-cr-48. ###


title: Garner Hotel in Clarksville Agrees to Settle Allegations that It Violated the Americans with Disabilities Act

component: USAO - Tennessee, Middle

body_text: NASHVILLE – Acting United States Attorney Thomas J. Jaworski for the Middle District of Tennessee announced today that the United States has reached an agreement with Triumph Hospitality, LLC and A&S Hospitality Management, LLC, which collectively own and operate the Garner Hotel in Clarksville, Tennessee, to settle allegations that the Garner violated Title III of the Americans with Disabilities Act (“ADA”) by failing to honor a reservation made for an accessible room by an individual with a disability. As part of the settlement, the Garner will implement ADA training, pay the complainant $5,000.00, and pay a $2,000.00 civil penalty to the United States. “We are committed to enforcing the rights of persons with disabilities in Tennessee,” said Acting United States Attorney Thomas J. Jaworski. “Hotels must have systems in place to effectively manage reservations made for accessible rooms by individuals with disabilities. Questioning a hotel guest’s disability status is prohibited under the ADA and is not an appropriate response when a hotel fails to honor a reservation for an accessible room.” The United States alleges that the complainant reserved an accessible room, but that the hotel failed to honor the reservation when the complainant presented at the check-in desk. The United States also alleges that the hotel employee at the check-in desk made insensitive and inappropriate comments regarding the complainant’s disability, including questioning the complainant’s disabled status while other individuals in the hotel’s lobby and the complainant’s family were present. The hotel staff were ultimately unable to secure an alternative reservation for an accessible room at the Garner or at another hotel, and the complainant was unable to use the shower in the room where the complainant ultimately stayed. Under the terms of the Settlement Agreement, the owners and operators of the Garner will implement an ADA policy that complies with the Code of Federal Regulations sections pertaining to hotels, including 28 C.F.R. § 36.302. The owners will also conduct ADA training and pay the complainant $5,000.00 and a civil penalty to the United States of $2,000.00. The civil claims settled by this Settlement Agreement are allegations only, and there has been no determination of liability. Assistant U.S. Attorney Mike Tackeff investigated the complaint and negotiated the Settlement Agreement. The Department of Justice has a number of publications available to assist entities in complying with the ADA. For more information on the ADA and to access these publications, visit www.ada.gov or call the Justice Department’s toll-free ADA information Line at 800-514-0301 or 800-514-0383 (TDD). ADA complaints may be filed by email to ada.complaint@usdoj.gov . # # # # #


title: Justice Department Files Nationwide Lawsuit Alleging CVS Knowingly Dispensed Controlled Substances in Violation of the Controlled Substances Act and the False Claims Act

component: Civil Division

body_text: In a civil complaint unsealed today in Providence, Rhode Island, the Justice Department alleges that CVS Pharmacy Inc. and various subsidiaries (collectively, CVS) filled unlawful prescriptions in violation of the Controlled Substances Act (CSA) and sought reimbursement from federal healthcare programs for unlawful prescriptions in violation of the False Claims Act (FCA). CVS is the country’s largest pharmacy chain, with more than 9,000 pharmacies across the United States. The government’s complaint alleges that, from Oct. 17, 2013, to the present, CVS knowingly filled prescriptions for controlled substances that lacked a legitimate medical purpose, were not valid, and/or were not issued in the usual course of professional practice. Among the large number of unlawful prescriptions that CVS allegedly filled were prescriptions for dangerous and excessive quantities of opioids, early fills of opioids, and “trinity” prescriptions, an especially dangerous and abused combination of drugs made up of an opioid, a benzodiazepine and a muscle relaxant. CVS also allegedly filled large quantities of prescriptions for controlled substances written by prescribers it knew to be engaged in “pill mill practices” — that is, prescribers who issue large numbers of controlled substance prescriptions without any medical purpose. According to the complaint, CVS ignored substantial evidence from multiple sources, including its own pharmacists and internal data, indicating that its stores were dispensing unlawful prescriptions. The complaint alleges that CVS’ violations resulted from corporate-mandated performance metrics, incentive compensation, and staffing policies that prioritized corporate profits over patient safety. CVS set staffing levels far too low for pharmacists to both meet their performance metrics and comply with their legal obligations. CVS also allegedly deprived its pharmacists of crucial information (including by, for example, preventing pharmacists from warning one another about certain prescribers) that could have reduced the number of unlawful prescriptions filled. The complaint alleges that CVS’ actions helped to fuel the opioid crisis and that, in some particularly tragic instances, patients died after overdosing on opioids shortly after filling unlawful prescriptions at CVS. “Our complaint alleges that CVS repeatedly filled controlled substance prescriptions that were unlawful and pressured its pharmacists to fill such prescriptions without taking the time needed to confirm their validity,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Brian M. Boynton, head of the Justice Department’s Civil Division. “The practices alleged contributed to the opioid crisis and opioid-related deaths, and today’s complaint seeks to hold CVS accountable for its misconduct.” “Opioid deaths remain a scourge on communities across Rhode Island and the nation, robbing families of loved ones and leaving a path of devastation in their wake,” said U.S. Attorney Zachary A. Cunha for the District of Rhode Island. “This lawsuit alleges that CVS failed to exercise its critical role as gatekeeper of dangerous prescription opioids and, instead, facilitated the illegal proliferation of these highly addictive drugs, including by pill mill prescribers. When corporations such as CVS prize profits over patient safety and overburden their pharmacy staff so that they cannot carry out the basic responsibility of ensuring that prescriptions are legitimate, we will use every tool at our disposal to see that they answer for it.” The government alleges that by knowingly filling unlawful prescriptions for controlled substances, CVS violated the CSA and, where CVS sought reimbursement from federal healthcare programs, also violated the FCA. The complaint alleges that CVS’s actions helped to fuel the opioid crisis. If CVS is found liable, it could face civil penalties for each unlawful prescription filled in violation of the CSA and treble damages and applicable penalties for each prescription reimbursed by federal healthcare programs in violation of the FCA. The court also may award injunctive relief to prevent CVS from committing further CSA violations, including ordering appropriate changes to corporate compliance programs and policies. “When lives are destroyed or lost to opioid abuse, it doesn’t matter if the supplier is a street-level dealer, a pill mill, or a nationwide corporation,” said U.S. Attorney Jessica D. Aber for the Eastern District of Virginia. “Our laws regarding the dispensing of opioids and other controlled substances are clear and apply to everyone. We will pursue whatever legal action is necessary to stop any enterprise, regardless of size, that places profit over the safety of our citizens.” “CVS is alleged to have dispensed large amounts of highly addictive opioid medications to persons they knew had no medical need for them,” said Administrator Anne Milgram of the Drug Enforcement Administration (DEA). “Simply put, they put profits over their obligation to keep their customers safe. A pharmacy is the final step in the pharmaceutical distribution process that is in place to keep customers safe. In the fight against the opioid epidemic, DEA will continue to be relentless in holding those accountable who violate our drug laws and place our communities in danger whether they are a criminal cartel or large pharmacy chain.” “Pharmacies and pharmacists are critical partners to ensure controlled substances are dispensed lawfully and safely to the public,” said Deputy Inspector General Christian J. Schrank of the Department of Health and Human Services Office of Inspector General (HHS-OIG). “HHS-OIG is committed to holding individuals and entities that dispense these controlled substances improperly and without legitimate medical purpose accountable.” “Protecting TRICARE, the healthcare system for military members and their dependents, is a top priority for the Department of Defense Office of Inspector General Defense Criminal Investigative Service (DCIS),” said Special Agent in Charge Patrick J. Hegarty of the DCIS Northeast Field Office. “Today’s filing demonstrates DCIS’ ongoing commitment to partner with the Department of Justice and our law enforcement partners to investigate health care providers that submit false claims to TRICARE and put its beneficiaries at risk.” Whistleblower Hillary Estright, who previously worked for CVS, filed an action on Oct. 17, 2019, under the qui tam provisions of the FCA. Those provisions authorize private parties to sue on behalf of the United States for false claims and share in any recovery. The Act permits the United States to intervene and take over such lawsuits, as it has done here. The case is captioned United States ex rel. Estright v. Health Corporation, et al. , No. 1:22-cv-222 (D.R.I.). The United States’ intervention in this matter underscores the government’s commitment to combating health care fraud. One of the most powerful tools in this effort is the FCA. Tips and complaints from all sources about potential fraud, waste, abuse and mismanagement can be reported to HHS, at 800-HHS-TIPS (800-447-8477). The DEA’s Office of Diversion Control, Washington, D.C. Division, HHS-OIG and DCIS investigated the case. The U.S. Attorneys’ Offices for the Southern District of California and Northern District of Ohio, DEA’s Office of Chief Counsel, Office of Personnel Management, Department of Labor Office of Inspector General, U.S. Postal Service Office of Inspector General and FBI provided substantial assistance in the investigation. Assistant Directors Amy L. DeLine and C.B. Buente, Senior Litigation Counsel Donald Lorenzen and Trial Attorneys Benjamin Cornfeld and Amanda K. Kelly of the Civil Division’s Consumer Protection Branch; Trial Attorneys Claire L. Norsetter, Joshua Barron and Megan F. Engel of the Civil Division’s Commercial Litigation Branch, Fraud Section; First Assistant U.S. Attorney Sara M. Bloom and Assistant U.S. Attorneys Kevin Love Hubbard and Rachna Vyas for the District of Rhode Island; Assistant U.S. Attorneys Clare Wuerker and John Beerbower for the Eastern District of Virginia; Assistant U.S. Attorneys Sydney Spector and Tracy Weinstein for the District of Hawaii; and Assistant U.S. Attorneys James Gillingham and Adrian Garcia for the Eastern District of Texas are litigating the enforcement action. The claims asserted against the defendants are allegations only. There has been no determination of liability. View the complaint here. View Attachment 1 here. View Attachment 2 here.


title: Denver Man Sentenced For Operating Illegal Gambling Parlor

component: USAO - Colorado

body_text: DENVER – The United States Attorney’s Office for the District of Colorado announces that Jonathan Arvay, 38, of Denver, was sentenced to one year and one day in prison after being found guilty by a federal jury on one count of conducting an illegal gambling business and one count of conspiracy to conduct an illegal gambling business. According to the facts established at trial, Arvay operated Player One Arcade in Denver, part of a network of gambling parlors extending from Greeley to Pueblo. These parlors offered several electronic forms of gambling through games made to resemble arcade games, as well as virtual slot machines in which customers attempted to earn credits. Upon completing their game of choice, customers would exchange any credits won for a purported cryptocurrency, Obsidian Digital Asset Coin (ODAC), whose only function was to be exchanged for cash at an ATM-like “cryptocurrency teller machine” next door to or within the gambling parlor. Customers were required to pay a transaction fee to exchange the ODAC for U.S. currency. “This was a modern version of old-fashioned illegal gambling,” said Acting United States Attorney Matt Kirsch. “I am grateful for our local and federal partners who helped put this criminal in prison.” “This sentence reflects an appropriate resolution to a complicated case: When you launder money and commit fraud against the government, the FBI and our partners will track you down across jurisdictions,” said FBI Denver Special Agent in Charge Mark Michalek. “IRS-CI remains on the cutting edge of cybercrime investigations as financial crimes continue to become more sophisticated,” said Tom Demeo Acting Special Agent in Charge, IRS Criminal Investigation Denver Field Office. “We are committed to staying one step ahead of criminals and leveraging our partnerships with federal and local law enforcement agencies to protect the U.S. tax system.” United States District Judge Gordon P. Gallagher presided over the trial. The FBI Denver Field Division, the IRS Criminal Investigation Denver Field Office, and the Pueblo Police Department conducted the investigation. Assistant United States Attorneys Cyrus Y. Chung, Alison Connaughty, and Jena Neuscheler handled the prosecution. Case Number: 23-cr-00222-GPG


title: Ohio Man Sentenced to Prison for Federal Drug Crime

body_text: HUNTINGTON, W.Va. – Adrian Horton, also known as “Big Guy” and “Fat Boy,” 23, of Toledo, Ohio, was sentenced today to five years and three months in prison, to be followed by five years of supervised release, for possession with intent to distribute 40 or more grams of fentanyl and a quantity of cocaine base, also known as “crack.” According to court documents and statements made in court, on March 28, 2022, law enforcement officers executed a search warrant at a Monroe Avenue residence in Huntington where Horton was staying. Officers seized over 40 grams of fentanyl, a quantity of cocaine, a Century CAHG2797-N 7.62x39mm semi-automatic firearm, also known as a “Micro Draco,” with a high-capacity magazine, and a loaded Glock 17 9mm pistol. Horton admitted that he possessed the seized controlled substances, intended to distribute them, and used the Huntington residence to distributed various kinds of controlled substances. Horton further admitted that he possessed the seized firearms to protect his drugs and drug proceeds and for protection during drug transactions, and that he distributed various drugs with a co-conspirator for several months prior to the March 28, 2022 search. Horton also admitted that he aided and abetted the straw purchase of firearms on multiple occasions. Horton and the co-conspirator gave cash to their regular drug buyers and directed them to buy firearms on their behalf. The straw purchasers falsely certified on the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) Federal Firearms Transaction Records Form 4473 that they were the buyers of the firearms when they knew they were purchasing them for Horton and the co-conspirator. Horton and the co-conspirator compensated the straw purchasers with drugs. United States Attorney Will Thompson made the announcement and commended the investigative work of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the Huntington Police Department. United States District Judge Robert C. Chambers imposed the sentence. Assistant United States Attorney Owen Reynolds and Stephanie Taylor prosecuted the case. A copy of this press release is located on the website of the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of West Virginia. Related court documents and information can be found on PACER by searching for Case No. 3:24-cr-5.. ###


title: Clinton Man Sentenced for Employment Tax Fraud, Mail Fraud and False Statements

body_text: BOSTON – A Clinton, Mass. man was sentenced today in federal court in Worcester for his involvement in tax and mail fraud, and other offenses. Juliano Fernandes, 42, of Clinton, was sentenced by U.S. District Court Judge Margaret R. Guzman to five years of probation. In July 2023, Fernandes pleaded guilty to 11 counts of employment tax fraud, two counts of mail fraud and two counts of making false statements to a federal agency. Fernandes exercised financial control over Force Corporation and AB Construction, both Massachusetts-based construction companies. Between 2015 and 2017, Fernandes willfully failed to account for and pay over employment taxes for these companies to the United States Internal Revenue Service. In addition, from approximately April 2013 through January 2017, Fernandes defrauded worker’s compensation insurance companies by misrepresenting the number of employees at Force Corporation and AB Construction, and the wages paid to the employees. In August 2017, Fernandes also made materially false statements to the U.S. Department of Labor regarding the value of property he owned in Lunenburg, Mass., and that he never had responsibility or control over the payroll of Force Corporation. These statements related to the Department of Labor’s efforts to collect funds from Fernandes and his businesses in connection with alleged civil wage violations. Co-defendant Anderson Dos Santos, who worked for AB Construction, signed and filed individual tax returns for tax years 2013, 2014, 2016 and 2017, in which he materially under-reported his income. Dos Santos pleaded guilty and was sentenced in May 2024 to three years of probation. United States Attorney Joshua S. Levy; Jonathan Wlodyka, Acting Special Agent in Charge of the Internal Revenue Service’s Criminal Investigations, Boston Field Office; Jonathan Mellone, Special Agent in Charge of the U.S. Department of Labor, Office of Inspector General, Office of Investigations, Labor Racketeering and Fraud, Northeast Region; and Anthony DiPaolo, Executive Director of the Insurance Fraud Bureau of Massachusetts made the announcement. Assistant U.S. Attorneys Brendan D. O’Shea and Danial Bennett of the Worcester Branch Office and John T. Mulcahy of the Public Corruption & Special Prosecutions Unit prosecuted the case.


title: Indian National Pleads Guilty To Attempting To Meet A 13-Year-Old To Engage In Sexual Activity

component: USAO - Florida, Middle

body_text: Ocala, Florida – United States Attorney Roger B. Handberg announces that Kirtan Patel (24, India) has pleaded guilty to attempting to entice a minor to engage in sexual activity. Patel faces a minimum penalty of 10 years, up to life, in federal prison. A sentencing date has not yet been set. According to the plea agreement, between May 22 and 24, 2024, Patel communicated online with someone whom he believed was a 13-year-old girl. The child, however, was an undercover Homeland Security Investigations (HSI) special agent. Patel engaged in a sexually explicit conversation with the undercover agent. Ultimately, Patel was arrested when he traveled to a location in Marion County to engage in sexual activity with the child. This case was investigated by Homeland Security Investigations and the Marion County Sheriff’s Office. It is being prosecuted by Assistant United States Attorney Sarah Janette Swartzberg. This case was brought as part of Project Safe Childhood, a nationwide initiative launched in May 2006 by the Department of Justice to combat the growing epidemic of child sexual exploitation and abuse. Led by United States Attorneys’ Offices and the Criminal Division’s Child Exploitation and Obscenity Section (CEOS), Project Safe Childhood marshals federal, state, and local resources to locate, apprehend, and prosecute individuals who sexually exploit children, and to identify and rescue victims. For more information about Project Safe Childhood, please visit www.justice.gov/psc .


title: Putnam County Man Pleads Guilty to Federal Gun Crime

body_text: HUNTINGTON, W.Va. – Edward Leon Sowards, 35, of Hurricane, pleaded guilty today to possession of a firearm by a person convicted of a misdemeanor crime of domestic violence. According to court documents and statements made in court, Sowards admitted that he purchased a Taurus model Public Defender Judge Poly .45-caliber/.410-gauge revolver from an individual in June 2023. Sowards further admitted that he knew the individual had stolen the firearm. Sowards was later confronted about the stolen firearm being in his possession. On June 21, 2023, Sowards met with the individual in a Hurricane parking lot and returned the firearm. Sowards admitted that he knew the serial number had been removed from the firearm at the time he returned it to the individual. Federal law prohibits a person convicted of a misdemeanor crime of domestic violence from possessing a firearm or ammunition. Sowards knew he was prohibited from possessing a firearm because of his prior conviction for domestic battery in Putnam County Magistrate Court on April 20, 2012. Sowards is scheduled to be sentenced on March 31, 2025, and faces a maximum penalty of 15 years in prison, up to three years of supervised release, and a $250,000 fine. United States Attorney Will Thompson made the announcement and commended the investigative work of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the West Virginia State Police. United States District Judge Robert C. Chambers presided over the hearing. Assistant United States Attorney Courtney L. Finney is prosecuting the case. This case is part of Project Safe Neighborhoods (PSN), a program bringing together all levels of law enforcement and the communities they serve to reduce violent crime and gun violence, and to make our neighborhoods safer for everyone. On May 26, 2021, the Department launched a violent crime reduction strategy strengthening PSN based on these core principles: fostering trust and legitimacy in our communities, supporting community-based organizations that help prevent violence from occurring in the first place, setting focused and strategic enforcement priorities, and measuring the results. A copy of this press release is located on the website of the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of West Virginia. Related court documents and information can be found on PACER by searching for Case No. 3:24-cr-147. ###


title: Raytown Man Indicted for Drug Trafficking

component: USAO - Missouri, Western

body_text: KANSAS CITY, Mo. – A Raytown, Mo., man was indicted by a federal grand jury today after federal agents found large quantities of fentanyl, methamphetamine, and heroin in his residence along with several firearms. Jauan D. Pratt, 30, was charged in a three-count indictment returned by a federal grand jury in Kansas City, Mo. Today’s indictment replaces a federal criminal complaint that was filed against Pratt on Dec. 6, 2024. The federal indictment charges Pratt with one count of possessing fentanyl and methamphetamine with the intent to distribute, one count of possessing heroin with the intent to distribute, and one count of possessing firearms in furtherance of a drug-trafficking crime. According to an affidavit filed in support of the original criminal complaint, approximately eight kilograms of fentanyl pills and 15 kilograms of fentanyl powder were seized by DEA investigators in Garden City, Kansas, on June 8, 2024. The narcotics were discovered in a water cooler box in the back seat of a car bound for Kansas City, Mo. Along with the narcotics, an Apple air tag that belonged to Pratt was located in the water cooler box. On Dec. 5, 2024, federal agents executed a search warrant at Pratt’s residence. In the bedroom where Pratt and his child were sleeping, agents found 1,680 grams of methamphetamine, 3,478 grams of fentanyl, a Good Times Outdoor .223-caliber/5.56mm AR-style semi-automatic rifle loaded with a double drum-style magazine, a Noreen Firearms multi-cal 5.56mm AR-style semi-automatic rifle that had been reported stolen, a loaded FN 57x223-caliber bull-pup style semi-automatic rifle, and a large amount of cash in different dresser drawers. Agents also found, in other parts of the residence, an additional 1,754 grams of fentanyl, 877 grams of heroin, 35 grams of ecstasy, nine pounds of marijuana, a loaded Palmetto State Armory 9mm semi-automatic pistol that had been reported stolen, and a kilogram hydraulic brick press. The charges contained in this indictment are simply accusations, and not evidence of guilt. Evidence supporting the charges must be presented to a federal trial jury, whose duty is to determine guilt or innocence. This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Megan A. Baker. It was investigated by the Drug Enforcement Administration.


title: False Claims Act Lawsuits Filed Against Three Individuals for Fraudulently Obtaining Pandemic Relief Funds

component: USAO - Maine

body_text: PORTLAND, Maine: U.S. Attorney Darcie N. McElwee today announced the filing of lawsuits against three individuals alleging they fraudulently applied for and received CARES Act pandemic relief funds: • Jazmyn Paduani (Manchester, New Hampshire) is alleged to have fraudulently applied for, received, and received forgiveness for a Paycheck Protection Program (PPP) loan. • Devin Vangel ( Colorado Springs, Colorado) is alleged to have fraudulently applied for and received a COVID-19 Economic Injury and Disaster Loan Emergency Advance. • Antoinette Avery (Holden, Maine) is alleged to have fraudulently applied for, received, and received forgiveness for a PPP loan. As alleged in each of the complaints, the defendants either misrepresented the annual income and payroll costs of their businesses or misrepresented that they operated any business at all. Two defendants who received PPP loans also each received forgiveness for the loans by allegedly misrepresenting how the loan funds were used. The complaints against Paduani, Vangel, and Avery were brought by the United States under the False Claims Act (FCA) and the Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act (FIRREA). The FCA provides that any person who “knowingly presents, or causes to be presented, a false or fraudulent claim for payment or approval” or “knowingly makes, uses, or causes to be made or used, a false record or statement material to a false or fraudulent claim” is liable to the United States for three times the amount of damages which the United States sustains, plus a civil penalty for each FCA violation. For FCA violations assessed after February 12, 2024, the minimum penalty per violation is $13,946. Section 951 of FIRREA provides that the Attorney General may recover civil penalties against persons who knowingly make a false statement for the purpose of influencing a decision by the Administrator of the SBA or to obtain a loan, money, or anything of value under the SBA’s business loan program, including the PPP. For FIRREA violations assessed after February 12, 2024, the maximum penalty per violation is $2,449,575. The complaints filed by the United States are a result of the U.S. Attorney’s Office’s ongoing efforts to identify and investigate fraudulently obtained pandemic relief funds. Recent amendments to federal law have extended the statute of limitations for civil and criminal fraud enforcement actions concerning PPP and EIDL loans from six to ten years. The civil actions are docketed United States v. Paduani, 24-cv-00439-JCN (D. Me.); United States v. Vangel, 24-cv-00440-JCN (D. Me.); and United States v. Avery, 24-cv-00441-KFW (D. Me.). The claims asserted against the defendants are allegations only. There has been no determination of liability. ###


title: Prince George’s County Man Sentenced to Federal Prison for a Series of Armed Commercial Robberies

component: USAO - Maryland

body_text: Greenbelt , Maryland – Today, U.S. District Theodore D. Chuang sentenced Andrew Trayvon Hale, 27, of Prince George’s County, to 15 years in federal prison, followed by three years of supervised release, in connection with 11 armed commercial robberies and the discharge of a firearm during one of the robberies. Erek L. Barron, U.S. Attorney for the District of Maryland, announced the sentence with Special Agent in Charge William J. DelBagno, Federal Bureau of Investigation, Baltimore Field Office; Chief Malik Aziz, Prince George’s County Police Department; Chief Richard Bowers, Greenbelt Police Department; and Chief Pamela Smith, Metropolitan Police Department of the District of Columbia. According to Hale’s plea agreement, between June 19, 2022, and July 23, 2022, he, and co-conspirator Antoine Javon Hare, committed at least 11 separate robberies of at least 10 retail establishments in the District of Columbia and Maryland. At least one of the robbers used a firearm in each robbery. Specifically, Hale admitted that on June 19, 2022, and through the course of the next month, he and Hare committed armed robberies of various convenience stores located in Maryland and the District of Columbia. After their final robbery, Prince George’s County Police Department officers and a Guardian helicopter tracked Hale and Hare’s vehicle as they fled. The robbers led officers on a high-speed chase into the District of Columbia. Eventually, they lost control of their vehicle and crashed, leading to their arrest. Officers recovered Hale and Hare’s firearms along with proceeds from at least one of their robberies. Additionally, Hare pled guilty to his involvement in the abovementioned crimes on December 11, 2024. Sentencing for Hare is scheduled for March 27, 2025. This case is part of Project Safe Neighborhoods (PSN), a program bringing together all levels of law enforcement and the communities they serve to reduce violent crime and gun violence, and to make our neighborhoods safer for everyone. On May 26, 2021, the Department launched a violent crime reduction strategy strengthening PSN based on these core principles: fostering trust and legitimacy in our communities, supporting community-based organizations that help prevent violence from occurring in the first place, setting focused and strategic enforcement priorities, and measuring the results. U.S. Attorney Barron praised the FBI, Prince George’s County Police Department, Greenbelt Police Department, and the District of Columbia Metropolitan Police Department for their work in the investigation. Mr. Barron thanked Assistant U.S. Attorneys Patrick D. Kibbe and Megan S. McKoy who are prosecuting the case. For more information on the Maryland U.S. Attorney’s Office, its priorities, and resources available to help the community, please visit www.justice.gov/usao-md and https://www.justice.gov/usao-md/community-outreach . # # #


title: Missouri Man Accused of $284,000 Pandemic Rental Assistance Fraud

body_text: ST. LOUIS – A man from Moberly, Missouri was indicted Wednesday and accused of fraudulently obtaining $284,000 that was supposed to provide rental assistance to families affected by the COVID-19 pandemic. Steven W. Hendren, 32, of Moberly, was indicted by a grand jury in U.S. District Court in St. Louis with three counts of wire fraud and one count of aggravated identity theft. The indictment accuses Hendren of submitting a series of fraudulent applications for rental assistance to the Missouri Housing Development Commission (MHDC) beginning in March 2021. The MHDC administered and distributed federal Emergency Rental Assistance. The indictment says Hendren submitted a series of fraudulent applications falsely listing himself as a landlord, included fictitious lease agreements and financial statements and inflated rent amounts. The MHDC wired a total of $284,840.44 to Hendren’s account, the indictment says, much of which Hendren used for personal expenses, including the purchase of a 2020 GMC Yukon. Charges set forth in an indictment are merely accusations and do not constitute proof of guilt. Every defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty. The FBI investigated the case. Assistant U.S. Attorney Derek Wiseman is prosecuting the case. Anyone with information about pandemic fraud is asked to call the Department of Justice’s National Center for Disaster Fraud (NCDF) Hotline at 866-720-5721 or report via the NCDF Web Complaint Form at https://www.justice.gov/disaster-fraud/ncdf-disaster-complaint-form .


title: Private Asset Manager, Majority Owner Settle False Claims Act Allegations Relating to Improper Paycheck Protection Program Loan

component: USAO - Texas, Western

body_text: AUSTIN, Texas – Lafayette RE Management LLC, a private asset manager based in New York City, and Thibault Adrien, Lafayette’s founder and majority owner, have agreed to pay $680,000 to settle allegations that they violated the False Claims Act by knowingly making false certifications to the government in applying for, and receiving forgiveness of, a Paycheck Protection Program (PPP) loan. Congress created the PPP in March 2020, as part of the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act, to provide emergency financial support to millions of Americans suffering the economic effects caused by the COVID-19 pandemic. Under the PPP, eligible businesses could obtain short-term, low-interest, forgivable loans, guaranteed by the Small Business Administration (SBA), to spend on payroll costs, rent or mortgage, and other specified business expenses. Applicants were required to make certain affirmative certifications in order to be eligible to obtain the PPP loan, including that (1) “current economic uncertainty” made the loan necessary to support the applicant’s ongoing operations, and (2) the funds will be used to retain workers, maintain payroll, or for other authorized purposes prescribed by Congress and the SBA. The United States alleged that Lafayette and Adrien applied for and received a $335,000 PPP loan by falsely certifying that the loan was economically necessary due to the uncertainty caused by the pandemic. The United States further contended that Lafayette and Adrien’s application to SBA seeking forgiveness of the entire loan amount contained false statements. The allegations in this case were initially brought by Jesus Nunez-Unda in a lawsuit filed under the qui tam, or whistleblower, provisions of the False Claims Act. Under those provisions, a private party known as a relator can file an action on behalf of the United States and receive a share of any recovery. The qui tam case is captioned United States ex rel. Nunez-Unda v. Lafayette RE Management LLC, Brandywine Homes USA LLC, and Thibault Adrian, No. 5:22-cv-000659 (W.D. Tex.). Assistant U.S. Attorney Samuel M. Shapiro represented the United States in the settlement. The claims resolved by this settlement are allegations only and there has been no determination of liability. ###


title: Justice Department Obtains Order Holding in Contempt Florida Man Who Is Permanently Enjoined from Preparing Tax Returns

component: Tax Division

body_text: A federal court in New Jersey last month held in contempt Abraham Taylor, a resident of Florida and formerly of New Jersey, for continuing to prepare returns after the court permanently barred him and his business — Chentay Consulting Services LP, doing business as CCS Tax Services — from preparing federal income tax returns for others. According to the court’s contempt order, Taylor concealed his violations of the permanent injunction by using electronic filing privileges assigned to Fredrick Gibson, of Uncle Sam Tax Services in Pennsylvania. Taylor agreed to the entry of the contempt order and a disgorgement judgment for preparing returns in violation of the injunction. Gibson agreed to forfeit his electronic filing privileges which Taylor had used to conceal his identity. Taylor was previously held in contempt in 2021 for using electronic filing privileges assigned to his son O’Neal Taylor and his son’s business O’Neal Z. Taylor. Through the contempt order, Taylor agreed to a disgorgement judgment and O’Neal agreed to forfeit his electronic filing privileges. The most recent contempt order requires Taylor to provide the United States with a list of his customers and to send a copy of the court’s injunction order to all customers for whom he prepared returns. It also provides that the court shall order the sale of Taylor’s house to satisfy the two disgorgement judgments if Taylor continues to prepare returns in violation of the injunction. Each year the IRS highlights some of the tax scams that put taxpayers at risk of losing money, personal information, data and more. In the IRS’ most recent list , it specifically warned taxpayers “to beware of promoters peddling bogus tax schemes aimed at reducing taxes or avoiding them altogether.” The IRS has some tips on its website for choosing a tax preparer, and has launched a free directory of federal tax preparers. In the past decade, the Tax Division has obtained injunctions against hundreds of unscrupulous tax preparers and tax scheme promoters. Information about these cases is available on the Justice Department’s website . An alphabetical listing of persons enjoined from preparing returns and promoting tax schemes can be found here . If you believe that one of the enjoined persons or businesses may be violating an injunction, please contact the Tax Division with details. Second Contempt Order - Taylor_0.pdf


title: Norman Man Pleads Guilty to Production of Child Pornography

component: USAO - Oklahoma, Western

body_text: OKLAHOMA CITY – Yesterday, JACOB EDWARD KAMOLZ , 39, of Norman, pleaded guilty to production of child pornography, announced U.S. Attorney Robert J. Troester. On September 17, 2024, a federal Grand Jury returned a four-count Indictment against Kamolz, charging him with production, attempted production, possession, and distribution of child pornography. According to public record, in August 2024, Kamolz connected with an FBI Online Covert Employee (OCE) who was purporting to be a juvenile on a social media messaging app. Over the course of several days, Kamolz sent child sexual abuse material (CSAM) to the OCE and requested that they send CSAM in return. Public record further reflects that, after his arrest, the FBI determined Kamolz produced CSAM with a child using his cell phone. On December 17, 2024, Kamolz pleaded guilty and admitted he used a minor to produce CSAM. At sentencing, Kamolz faces no less than 15 years and up to 30 years in federal prison, and a fine of up to $250,000. This case is the result of an investigation by the FBI Oklahoma City Field Office, Norman Resident Agency. Assistant U.S. Attorney Jordan Ganz is prosecuting the case. This case is part of Project Safe Childhood (PSC), a nationwide initiative by the Department of Justice (DOJ) to combat child sexual exploitation and abuse. Led by U.S. Attorney’s Offices and the DOJ Child Exploitation and Obscenity Section, PSC marshals federal, state, and local resources to better locate, apprehend, and prosecute individuals who exploit children via the Internet, as well as to identify and rescue victims. For more information about PSC, please visit www.justice.gov/psc . Reference is made to public filings for additional information.


title: Stafford Man Indicted After Alleged Attempt to Smuggle 294 Pounds of Meth into Texas

body_text: DEL RIO, Texas – A federal grand jury in Del Rio returned an indictment today charging a Stafford man with four charges related to trafficking methamphetamine. According to court documents, Yobany Vega, 24, attempted to enter the United States from Mexico through Eagle Pass Camino Real Bridge 2 on Dec. 6. The indictment alleges that Customs and Border Protection Officers noticed a non-factory compartment during secondary inspection and discovered 41 bundles hidden in the vehicle. The bundles contained 294 pounds or 133.63 kgs of methamphetamine. Vega is charged with one count of conspiracy to possess with intent to distribute methamphetamine, one count of possession of methamphetamine with intent to distribute, one count of conspiracy to import methamphetamine, and one count of importation of methamphetamine. If convicted, he faces 10 years to life in prison and a maximum $10,000,000 fine for each count. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors. U.S. Attorney Jaime Esparza for the Western District of Texas made the announcement. Homeland Security Investigations is investigating the case. Assistant U.S. Attorney Matt Kass is prosecuting the case. An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law. ###


title: 25th Patient of Missouri Chiropractic Office that Aided Disability Fraud Sentenced

component: Federal Bureau of Investigation (FBI)

body_text: ST. LOUIS – The 25th patient of a Jefferson County, Missouri chiropractic office involved in a multi-million dollar disability fraud conspiracy was sentenced Wednesday as part of an ongoing fraud investigation. Six more patients are set for sentencing next year. U.S. District Judge Stephen R. Clark sentenced Donald Furrer, 67, to one year of probation. Prior to sentencing, Furrer repaid just under $462,000 that he received from the Social Security Administration’s Disability Trust Fund and private disability benefit insurance providers by falsely claiming to be disabled. The two chiropractors who owned and operated PowerMed Inc., Thomas G. Hobbs and Vivian Carbone-Hobbs, are in federal prison, serving four-year prison terms. Hobbs was ordered to repay $4.3 million; Carbone-Hobbs was ordered to repay $16.4 million. One employee, Christina Barrera, was sentenced to 14 months in prison. Another, Clarissa Pogue, was sentenced to five years of probation, including six months of house arrest. Many patients worked at Anheuser-Busch. Some are spouses of other defendants. They have been sentenced in a range from one year of probation to the 15 month term of imprisonment imposed on patient Elizabeth Guetersloh. All were ordered to repay the money they reaped via fraud, ranging from $47,087 to more than $470,000. James Ralston was sentenced to five years of probation and ordered to repay more than $2.1 million. He was a former Anheuser-Busch union steward who referred his former co-workers and coached them as they falsified their disability applications. Hobbs charged patients fees of thousands of dollars to prepare disability forms and coach them on how to lie about their ability to perform basic daily tasks such as lifting, standing, walking, sitting and taking care of their personal needs. According to evidence and testimony presented at the trials of Carbone-Hobbs, Barrera, Pogue, and Guetersloh, some patients were presented with a “Disability Package Pricing” sheet that listed the fees ranging as high as $8,600 for PowerMed to handle various disability claims options, including qualifying for Social Security disability, short-term disability, private insurance and insurance that would pay off auto or other loans. The total fees exceeded more than $13,000 for some patients. Hobbs, who also falsely claimed to have a medical license, submitted fraudulent medical reports to support patient claims. He and Carbone-Hobbs also submitted fraudulent claims for reimbursement to health care benefit programs for medical services that were used to bolster those claims. Although PowerMed patients claimed to be disabled and unable to work or do many of the basic functions of life, they travelled nationally and internationally, danced, hiked or rode roller coasters. Some bought new homes or second homes with the money. “This investigation is ongoing, but has already resulted in convictions of 31 people, as well as the recovery of more than $6 million that will go to the Social Security Administration and the private insurers who were defrauded,” said U.S. Attorney Sayler A. Fleming. “This outcome would not have been possible without the dogged work by investigators.” “Social Security disability benefits are intended for persons who are unable to work because they have a medical condition. Donald Furrer made false statements and misrepresentations to SSA to fraudulently receive disability benefit payments from SSA totaling more than $317,000. This sentence holds him accountable for his criminal behavior,” said Jason Albers, Special Agent in Charge, Social Security Administration Office of the Inspector, Dallas Kansas City Field Division. “In this comprehensive investigation and complex prosecution of this case, involving multiple subjects and agencies, investigators and prosecutors have done exemplary work. I commend them all for their diligent efforts in this years-long process to bring forth justice.” “When unscrupulous individuals lie to obtain disability benefits, they are taking away resources from those who truly need it,” said FBI Acting Special Agent in Charge Greg Heeb. “I commend our agents and the prosecutors who successfully unraveled such a large conspiracy to recover millions of dollars defrauded from taxpayers who fund this critical program.” The cases were investigated by the Social Security Administration – Office of Inspector General and the Federal Bureau of Investigation. Assistant U.S. Attorneys Tracy Berry, Dorothy McMurtry, Diane Klocke and Gwendolyn Carroll have prosecuted the cases. Anyone who suspects fraud involving the Disability Insurance Benefit Program should contact the Social Security Administration Office of Inspector General Hotline at: 1-800-269-0271 or https://oig.ssa.gov/report/ .


title: Production of Child Pornography Lands Yukon Man in Federal Prison for 25 Years

body_text: OKLAHOMA CITY – Today, LYNN EDWARD STOKES , 46, of Yukon, was sentenced to serve 300 months in federal prison for production of child pornography, announced U.S. Attorney Robert J. Troester. On April 16, 2024, a federal Grand Jury returned a three-count Indictment against Stokes, charging him with production, receipt, and possession of child pornography. According to public record, on March 6, 2024, agents with Homeland Security Investigations (HSI) executed a federal search warrant for Stokes’s home and electronic devices, after they identified Stokes as a suspected collector of child sexual abuse material (CSAM) due to his membership in a group chat where CSAM was being exchanged. HSI agents later discovered that Stokes sexually abused and exploited a minor to produce CSAM for him. On August 9, 2024, Stokes pleaded guilty to Count 1 of the Indictment, and admitted he persuaded a minor to produce CSAM and send the files to his phone. Today, U.S. District Judge David L. Russell sentenced Stokes to serve 300 months in federal prison, followed by supervised release for life. In announcing his sentence, Judge Russell noted the egregious nature of Stokes’s conduct, and the need for a long sentence to remove the threat Stokes poses to society. “The repulsive actions of this predator to sexually exploit children cannot and will not be tolerated,” said U.S. Attorney Robert J. Troester. “The lengthy sentence imposed in this case sends a clear message to deter others from victimizing children. I commend the efforts by both investigators and prosecutors and their deep commitment to protecting children.” “HSI is committed to leveraging our forensic and investigative expertise to apprehend criminals who exploit the most vulnerable members of society,” said Special Agent in Charge Travis Pickard, who oversees HSI operations in North Texas and Oklahoma. “Due to the collaborative efforts of the special agents and law enforcement partners of the Tornado Alley Child Exploitation Task Force, this defendant will spend the next 25 years behind bars right where he belongs.” This case is the result of an investigation by HSI and the Yukon Police Department. Assistant U.S. Attorney Jordan Ganz prosecuted the case. This case is the result of an investigation by the Tornado Alley Child Exploitation Task Force, which is led by HSI. The Tornado Alley Child Exploitation Task Force is an implementation of Project Safe Childhood (PSC), a nationwide initiative by the Department of Justice (DOJ) to combat child sexual exploitation and abuse. PSC marshals federal, state, and local resources to better locate, apprehend, and prosecute individuals who exploit children via the Internet, as well as to identify and rescue victims. For more information about PSC, please visit www.justice.gov/psc . Reference is made to public filings for additional information.


title: Dominican Man Pleads Guilty to Illegal Reentry

component: USAO - Massachusetts

body_text: BOSTON – A Dominican man pleaded guilty today to illegally reentering the United States after deportation. Salvador Reynoso-Perez, 38, pleaded guilty to one count of unlawful reentry of a deported alien. U.S. District Court Judge Allison D. Burroughs scheduled sentencing for March 25, 2025. In November 2024, Reynoso-Perez was charged by indictment. Reynoso-Perez was deported from the United States on two prior occasions, with the most recent being March 16, 2021. Sometime after his March 2021 removal, Reynoso-Perez unlawfully reentered the United States. Immigration authorities became aware of Reynoso-Perez’s unlawful presence in the United States on Sept. 17, 2024. Reynoso-Perez was serving a state sentence for, among other things, Possession to Distribute a Class A substance. The charge of unlawful reentry of a deported alien provides for a sentence of up to 20 years in prison, three years of supervised release and a fine of up to $250,000. Sentences are imposed by a federal district court judge based upon the U.S. Sentencing Guidelines and statutes which govern the determination of a sentence in a criminal case. United States Attorney Joshua S. Levy and Todd M. Lyons, Field Office Director, Boston, U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Enforcement and Removal Operations made the announcement today. Assistant U.S. Attorney Brian Sullivan of the Major Crimes Unit is prosecuting the case.


title: Foreign National Previously Extradited from Mexico Pleads Guilty to Leadership Role in Prolific Human Smuggling Conspiracy

component: Office of the Attorney General

body_text: A Mexican national extradited to the United States from Mexico in 2023 pleaded guilty today to leading a human smuggling conspiracy operating in Mexicali on the U.S.-Mexico border for several years. According to court documents, Ofelia Hernandez-Salas, 63, led a human smuggling organization that facilitated the travel of more than 100 migrants into the United States from and through Bangladesh, Yemen, Pakistan, Eritrea, India, the United Arab Emirates, Uzbekistan, Russia, Egypt, Brazil, Peru, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, and Mexico. Hernandez-Salas’ organization charged the migrants as much as tens of thousands of dollars to make the journey and directed the migrants where to illegally cross the border into the United States, including by providing them with a ladder to climb over the border fence. Hernandez-Salas and co-conspirators also robbed the migrants of money and personal belongings while armed with guns and knives. “Hernandez-Salas has pled guilty to leading a criminal organization that smuggled migrants from more a dozen countries into the United States,” said Attorney General Merrick B. Garland. “Her plea is the latest example of Joint Task Force Alpha (JTFA)’s long reach and unwavering commitment to bringing to justice the leaders of the human smuggling operations that victimize migrants for profit and endanger our national security.” “Human smugglers are ruthless — they lie to, steal from, and gravely endanger their victims, wreaking death and devastation across our region,” said Secretary of Homeland Security Alejandro N. Mayorkas. “The Department of Homeland Security (DHS) will continue to work with our federal and international partners to help dismantle human smuggling operations and bring perpetrators to justice.” “We launched JTFA three years ago to disrupt the human smuggling networks that cause misery throughout the Western hemisphere,” said Deputy Attorney General Lisa Monaco. “Today, a leader of one such network pleaded guilty, making clear that if you try to profit from the desperation of others, the U.S. justice system will hold you accountable.” “Hernandez-Salas ran a prolific human smuggling organization that illegally brought migrants from around the world into the United States — charging the migrants thousands of dollars, and often robbing them of additional money and belongings,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Nicole M. Argentieri, head of the Justice Department’s Criminal Division. “Such criminal operations not only violate U.S. law, but they also put migrants at great personal and financial risk. The Justice Department, through JTFA, is committed to working with our foreign law enforcement partners in Mexico and elsewhere to disrupt and dismantle dangerous transnational criminal organizations.” “Extradition is a powerful tool to hold leaders of transnational criminal organizations accountable to American justice,” said U.S. Attorney Gary Restaino for the District of Arizona. “But it requires cooperation and collaboration with our neighbors. Thanks to all the stakeholders of JTFA throughout the federal government for breaking down barriers and working proactively and collegially with Mexican authorities.” Hernandez-Salas pleaded guilty to conspiracy to bring an alien to the United States and three substantive counts of bringing an alien to the United States for commercial benefit or private financial gain. She is scheduled to be sentenced on March 10, 2025, and faces a maximum penalty of 15 years in prison. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors. In June 2023, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) imposed corresponding sanctions on the Hernandez-Salas transnational criminal organization. Hernandez-Salas and co-defendant Raul Saucedo-Huipio, 50, were arrested by Mexican authorities at the request of the United States in March 2023. Saucedo-Huipio remains in custody in Mexico. Homeland Security Investigations (HSI) Yuma is investigating the case with assistance from the U.S. Border Patrol, Customs and Border Protection (CBP), U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Enforcement and Removal Operations, FBI, and U.S. Marshals Service, working in concert with HSI Tijuana, INTERPOL, and the HSI Human Smuggling Unit in Washington, D.C. CBP’s National Targeting Center/Counter Network Division and OFAC also provided valuable assistance. JTFA Co-Director Jim Hepburn and Trial Attorney Patrick Jasperse of the Criminal Division’s Human Rights and Special Prosecutions Section (HRSP) and Assistant U.S. Attorney Lisa Jennis for the District of Arizona are prosecuting the case. The Justice Department’s Office of International Affairs (OIA) provided significant assistance in securing the defendant’s arrest and extradition from Mexico. The Justice Department thanks its Mexican law enforcement partners, who were instrumental in arresting and extraditing Hernandez-Salas. The investigation and prosecutions of Hernandez-Salas and Saucedo-Huipio are being coordinated through JTFA. JTFA was created in June 2021 by Attorney General Garland, in partnership with Secretary Mayorkas, to strengthen the Justice Department’s efforts to combat the rise in prolific and dangerous smuggling emanating from Central America and impacting our border communities. JTFA’s goal is to disrupt and dismantle human smuggling and trafficking networks operating in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico, with a focus on networks that endanger, abuse, or exploit migrants, present national security risks, or engage in other types of transnational organized crime. Since its creation, JTFA has successfully increased coordination and collaboration between the Justice Department, DHS, and other U.S. law enforcement agencies, and with foreign law enforcement partners, including in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Mexico; targeted those organizations that have the most impact on the United States; and coordinated significant human smuggling indictments and extradition efforts in U.S. Attorneys’ Offices across the country. In June, the initiative was expanded to Colombia and Panama to combat human smuggling in the Darién. JTFA is comprised of detailees from southwest border U.S. Attorneys’ Offices, including the Southern and Western Districts of Texas, District of New Mexico, District of Arizona, and Southern District of California. Dedicated support for the program is also provided by numerous components of the Justice Department’s Criminal Division that are part of JTFA, led by HRSP and supported by the Office of Overseas Prosecutorial Development, Assistance and Training; Narcotic and Dangerous Drug Section; Money Laundering and Asset Recovery Section; Office of Enforcement Operations; OIA; and Violent Crime and Racketeering Section. JTFA also relies on substantial law enforcement investment from DHS, FBI, Drug Enforcement Administration, and other partners. To date, JTFA’s work has resulted in over 345 domestic and international arrests of leaders, organizers, and significant facilitators of human smuggling; over 290 U.S. convictions; 240 significant jail sentences imposed; and forfeitures of substantial assets. This investigation is also supported by the Extraterritorial Criminal Travel Strike Force (ECT) program, a partnership between the Justice Department’s Criminal Division and HSI’s Human Smuggling Unit. The ECT program focuses on human smuggling networks that may present particular national security or public safety risks or raise grave humanitarian concerns. ECT has dedicated investigative, intelligence, and prosecutorial resources. ECT also coordinates and receives assistance from other U.S. government agencies and foreign law enforcement authorities.


title: Una extranjera previamente extraditada de México se declara culpable de liderar una prolífica conspiración de contrabando de personas

body_text: Una ciudadana mexicana extraditada a Estados Unidos desde México en 2023 se declaró hoy culpable de liderar una conspiración de contrabando de personas que operaba en Mexicali, en la frontera entre Estados Unidos y México, durante varios años. Según los documentos judiciales, Ofelia Hernández-Salas, de 63 años, dirigía una organización de contrabando de personas que facilitó el viaje de más de 100 migrantes a Estados Unidos desde Bangladés, Yemen, Pakistán, Eritrea, India, Emiratos Árabes Unidos, Uzbekistán, Rusia, Egipto, Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala y México y a través de esos países. La organización de Hernández-Salas cobraba a los migrantes hasta decenas de miles de dólares por realizar el viaje y les indicaba por dónde cruzar ilegalmente la frontera con Estados Unidos, incluso proporcionándoles una escalera para saltar la valla fronteriza. Hernández-Salas y sus cómplices iban armados con pistolas y cuchillos y también robaban dinero y efectos personales a los migrantes. “Hernández-Salas se ha declarado culpable de dirigir una organización delictiva que introducía clandestinamente en Estados Unidos a migrantes procedentes de más de una docena de países”, declaró el fiscal general Merrick B. Garland. “Su declaración de culpabilidad es el ejemplo más reciente del largo alcance y el compromiso inquebrantable de la Fuerza de Tarea Conjunta Alpha (JTFA) para llevar ante la justicia a los líderes de las operaciones de contrabando de personas que victimizan a los migrantes con fines de lucro y ponen en peligro nuestra seguridad nacional”. “Los contrabandistas de personas son despiadados: mienten, roban y ponen en grave peligro a sus víctimas, sembrando la muerte y la devastación en toda nuestra región”, declaró el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas. “El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) seguirá trabajando con nuestros socios federales e internacionales para ayudar a desmantelar las operaciones de contrabando de personas y llevar a los autores ante la justicia”. “Pusimos en marcha la JTFA hace tres años para desarticular las redes de tráfico de seres humanos que causan miseria en todo el Hemisferio Occidental”, declaró la vicefiscal general Lisa Monaco. “Hoy, una líder de una de esas redes se declaró culpable, dejando claro que a quien intente sacar provecho de la desesperación de otros, el sistema de justicia de Estados Unidos le hará responsable”. “Hernández-Salas dirigía una prolífica organización de contrabando de personas que traía ilegalmente a migrantes de todo el mundo a los Estados Unidos, cobrando a los migrantes miles de dólares, y a menudo robándoles dinero y pertenencias adicionales”, dijo la viceasistente principal del Fiscal General Nicole M. Argentieri, jefa de la División Penal del Departamento de Justicia. Estas operaciones delictivas no sólo violan la legislación estadounidense, sino que también ponen a los inmigrantes en una situación de gran riesgo personal y financiero”. El Departamento de Justicia, a través de la JTFA, se compromete a colaborar con nuestros socios extranjeros encargados de la aplicación de la ley en México y en otros países para desarticular y desmantelar peligrosas organizaciones delictivas transnacionales”. “La extradición es una herramienta poderosa para que los líderes de las organizaciones delictivas transnacionales rindan cuentas ante la justicia estadounidense”, declaró el fiscal federal del Distrito de Arizona, Gary Restaino. “Pero requiere cooperación y colaboración con nuestros vecinos. Gracias a todas las partes interesadas de la JTFA en todo el Gobierno Federal por derribar barreras y trabajar de manera proactiva y colegiada con las autoridades mexicanas”. Hernández-Salas se declaró culpable de conspiración para traer a un extranjero a Estados Unidos y de tres cargos sustantivos de traer a un extranjero a Estados Unidos para beneficio comercial o ganancia financiera privada. Su sentencia está prevista para el 10 de marzo de 2025 y se enfrenta a una pena máxima de 15 años de prisión. Un juez del Tribunal Federal de Distrito determinará la sentencia tras considerar las directrices de Estados Unidos para la imposición de penas y otros factores legales. En junio de 2023, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso las sanciones correspondientes (en inglés) a la organización delictiva transnacional Hernández-Salas. Hernández-Salas y el coacusado Raúl Saucedo-Huipio, de 50 años, fueron detenidos por las autoridades mexicanas a petición de Estados Unidos en marzo de 2023. Saucedo-Huipio permanece detenido en México. La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en Yuma está investigando el caso con la ayuda de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos, el FBI y el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, en colaboración con la oficina de HSI en Tijuana, la INTERPOL y la Unidad contra el Contrabando de Personas de HSI en Washington D. C. El Centro Nacional de Identificación/División de la CBP contra las redes organizadas y la OFAC también han prestado una valiosa ayuda. El codirector de la JTFA, Jim Hepburn, y el abogado litigante Patrick Jasperse, de la Sección de Derechos Humanos y Procesos Especiales (HRSP) de la División Penal, así como la fiscal federal adjunta Lisa Jennis, del distrito de Arizona, están llevando el caso. La Oficina de Asuntos Internacionales (OIA) del Departamento de Justicia brindó importante asistencia para conseguir el arresto y extradición de la acusada desde México. El Departamento de Justicia agradece a sus socios policiales, que fueron decisivos para el arresto y la extradición de Hernández-Salas. La investigación y el procesamiento de Hernández-Salas y de Saucedo-Huipio están siendo coordinadas por medio de la JTFA. La fuerza JTFA fue creada en junio de 2021 por el fiscal general Garland, en asociación con el secretario Mayorkas, para fortalecer los esfuerzos del Departamento de Justicia para combatir el aumento del creciente y peligroso contrabando procedente de América Central que afecta a nuestras comunidades fronterizas. La meta de la JTFA es perturbar y desmantelar el contrabando de seres humanos y las redes de traficantes que operan en El Salvador, Guatemala, Honduras y México, enfocándose en las redes que ponen en peligro, abusan o explotan a migrantes, que plantean riesgos a la seguridad nacional o que participan en otros tipos de delitos transnacionales organizados. Desde su creación, la JTFA ha incrementado con éxito la coordinación y la colaboración entre el Departamento de Justicia, el DHS y con otras agencias de Estados Unidos encargadas de aplicar la ley, así como con asociados policiales extranjeros, incluyendo de El Salvador, Guatemala, Honduras y México; ha apuntado a las organizaciones que tienen mayor efecto en Estados Unidos y ha coordinado varias importantes acusaciones de contrabando de personas y esfuerzos para la extradición en las fiscalías de Estados Unidos a lo ancho del país. La iniciativa fue ampliada (en inglés) a Colombia y Panamá para combatir el tráfico de seres humanos en la región del Darién. La fuerza JFTA está conformada por personal de las fiscalías federales de Estados Unidos, incluyendo a los distritos Sur y del Oeste de Texas, el distrito de Nuevo México, distrito de Arizona y el distrito Sur de California. El apoyo dedicado a este programa también es proporcionado por numerosos componentes de la División Penal del Departamento de Justicia que son parte de la JFTA, liderados por la HRSP y apoyados por la Oficina de Desarrollo, Asistencia y Capacitación Fiscal en el Extranjero (OPDAT); la Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas; la Sección de lavado de dinero y recuperación de activos; la Oficina de operaciones de aplicación de la Ley; la OIA y la Sección de crímenes violentos y extorsiones. La JTFA también depende de inversiones sustanciales para aplicar la ley procedentes de DHS, el FBI, la Administración de control de Drogas (DEA) y de otros asociados. Hasta el momento el trabajo de la JTFA ha resultado en más de 345 arrestos en el país e internacionales de líderes, organizadores e importantes facilitadores del contrabando de seres humanos; más de 290 condenas en Estados Unidos; la imposición de 240 importantes sentencias de cárcel y la incautación de importantes activos. La investigación también tiene el apoyo del programa Grupo Especial contra los Viajes Delictivos Extraterritoriales (ECT), una asociación entre la División Penal del Departamento de Justicia y la Unidad contra el Contrabando de Personas de HSI. El programa ECT se enfoca en las redes dedicadas al contrabando de personas que puedan presentar riesgos particulares a la seguridad nacional o la seguridad pública, así como plantear graves preocupaciones humanitarias. El ECT ha dedicado recursos de investigación, de inteligencia y para el procesamiento. El ECT también coordina y recibe ayuda de otras agencias del Gobierno de Estados Unidos y así como de autoridades policiales en el extranjero. Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


title: Federal grand jury indicts six men for conspiring to steal and re-sell restaurant cooking oil

component: USAO - New York, Western

body_text: ROCHESTER, N.Y. - U.S. Attorney Trini E. Ross announced today that a federal grand jury has returned an indictment charging Guodeng Chen, Didi Huang, Fangfang Yan, all of Pittsford, NY, Ruimao Yang, Yan Han, and Wen Xiao Zhang, all of New York, NY, with conspiracy to transport and sell stolen goods in interstate commerce, which carries a maximum penalty of five years in prison. Defendants Chen, Huang, and Yan are also charged with transportation and sale of stolen goods in interstate commerce, which carry a maximum penalty of 10 years in prison. Assistant U.S. Attorney Meghan K. McGuire, who is handling the case, stated that according to the indictment and a previously filed complaint, the defendants conspired to commit a series of thefts of used cooking oil, which can be refined into biodiesel fuel and re-sold for $4.00 to $5.00 per gallon, from numerous restaurants within and around Monroe County. Defendants Yang, Han, and Zhang drove trucks to restaurants and Zhang stole used cooking oil from oil collection tanks located outside of those restaurants. The defendants then delivered the stolen cooking oil to Chen, Huang, and Yan at a warehouse. Han worked in the warehouse and assisted in the collection and storage of the stolen cooking oil. Chen, Huang, and Yan subsequently sold the stolen cooking oil to a broker and caused the stolen cooking oil to be transported across state lines to a refinery located in Pennsylvania. On April 8 2022, Chen, Huang, and Yan caused approximately 45,000 pounds of stolen, used cooking oil to be transported from the Western District of New York to Erie, Pennsylvania, receiving more than $5,000 for the shipment. On April 28, 2022, Chen, Huang, and Yan caused another approximately 45,000 pounds of stolen, used cooking oil to be shipped from the Western District of New York to Erie, Pennsylvania, again receiving more than $5,000 for this shipment. The indictment is the result of an investigation by the Monroe County Sheriff’s Office, under the direction of Sheriff Todd Baxter, Homeland Security Investigations, under the direction of Special Agent-in-Charge Erin Keegan, and the Internal Revenue Service, Criminal Investigation Division, under the direction of Harry Chavis, Acting Executive Special Agent in Charge, New York Field Office. The fact that a defendant has been charged with a crime is merely an accusation and the defendant is presumed innocent until and unless proven guilty. # # # #